Weitere Songs von KiiiKiii
Beschreibung
Produzent: TABLE
Produzent: Filter
Tonaufnahme: Min Hee Kim
Digitale Bearbeitung: Min Soo Yeo
Führungsspezialist: Mr.Sync
Mastering: Nam Woo Kwon
Songtext und Übersetzung
Original
오늘도 불안한 생각들과
숨바꼭질, 숨바꼭질
멀어져가는 너의 기억과
술래잡기, 술래잡기
거울을 봐도
뭐하나가 맘에 안 들고
이 세상은 갈수록 어려워
어려워, 어려워
한걸음 또 한걸음만
오늘 하루만, 하루만 견디면 돼
가끔은 울고 싶지만 여태
잘해왔잖아 내일도 눈 뜨면 돼
어지러워 달려가는 시간과
발맞추기, 발맞추기
어쩌면 넘어지고 싶었던 건지도 몰라
잠시 숨 고르고 싶어서, 숨이 멎었나 봐
남들에겐 참 쉬운 게
내겐 왜 이렇게 어렵고 힘든지?
거울을 봐도
뭐 하나가 맘에 안 들고
나로 살기가 너무 외로워
외로워, 외로워
한걸음 또 한걸음만
오늘 하루만, 하루만 견디면 돼
가끔은 울고 싶지만 여태
잘해왔잖아 내일도 눈 뜨면 돼
내일은 내일이니까
오늘의 나를 안아주면 돼
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
My dear, dear me
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me
From me
Deutsche Übersetzung
Ich habe heute wieder ängstliche Gedanken
verstecken und suchen, verstecken und suchen
Deine Erinnerungen verblassen
Fangen spielen, Fangen spielen
Auch wenn ich in den Spiegel schaue
Mir gefällt etwas nicht
Diese Welt wird immer schwieriger
schwierig, schwierig
Nur ein Schritt und noch ein Schritt
Nur einen Tag, nur einen Tag, man muss es einfach aushalten
Manchmal möchte ich weinen, aber trotzdem
Du hast es gut gemacht, du kannst auch morgen deine Augen öffnen.
Die Zeit vergeht schwindelerregend
Bleiben Sie im Gleichschritt, bleiben Sie im Gleichschritt
Vielleicht wollte ich fallen
Ich schätze, ich habe aufgehört zu atmen, weil ich für einen Moment wieder zu Atem kommen wollte.
Für andere ist es so einfach
Warum fällt es mir so schwer und schwer?
Auch wenn ich in den Spiegel schaue
Mir gefällt etwas nicht
Es ist so einsam, alleine zu leben
Ich bin einsam, ich bin einsam
Nur ein Schritt und noch ein Schritt
Nur einen Tag, nur einen Tag, man muss es einfach aushalten
Manchmal möchte ich weinen, aber trotzdem
Du hast es gut gemacht, du kannst auch morgen deine Augen öffnen.
Denn morgen ist morgen
Umarme mich einfach heute
Für mich, von mir
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Für mich, von mir
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Für mich, von mir
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Mein Lieber, mein Lieber
Für mich, von mir
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Für mich, von mir
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Für mich, von mir
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Für mich
Von mir