Beschreibung
Produzent: Titi DJ, Thomas Giorgi, William Chow
Komponist: Titi DJ
Musikproduzent: Titi DJ, Edwin Saladin, irvnat
Gesangsleitung: irvnat und Titi DJ
Gemischt von: Heri Alesis
Mastering: Dimas Pradipta
Label: TDJ Music, MyMusic Records
Herausgeber: Kreative Indigo Musik
Ausführender Produzent: Titi DJ, Thomas Giorgi, William Chow
Regisseur und Produzent: Joey Christian
Co-Regisseur: Laddi Okra
Kameramann: Laddie Okra und Joey Christian
Künstler: Devinna F.
Produktionsassistent: Muhammad Ramadan
Offline-Redaktion: Joey Christian und Bana Rushdie
Bühnenbild: Titi DJ: Raegita Zoro, TIDIxORSAT, Natalia Kiantoro
Szenografie: Thomas Giorgi Autor: Raegita Zoro, TIDIxORSAT
Hair Do Titi DJ von Alice Arfiyanti
Haare und MUA Thomas Georgi von Nur
Songtext und Übersetzung
Original
Makan bersamamu
Tak pernah tidak nikmat
Jalan bareng kamu
Tak pernah berkeringat
Gampang membuatmu
Terpingkal di bahuku
Tak susah buatku
Menyenangkan hatimu
♪
Setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu apa hari ini
Mungkinkah bisa bertemu
Walau hanya lima ribu detik
Begitupun dirimu padaku
Bawelnya bertanya ini itu
Sambil senyum kamu selalu
Sabar nian menjawabku
Pilunya tangisku
Kenapanya aku tahu
Manjanya tawaku
Bikin pikiranku kacau
Setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu apa hari ini
Mungkinkah bisa bertemu
Walau hanya lima ribu detik
Begitupun diriku padamu
Bawelnya bertanya ini itu
Sambil senyum aku selalu
Sabar nian menjawabmu
♪♪
Eh setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu apa hari ini
Eh mungkinkah bisa bertemu
Walau hanya lima ribu detik
Tiktiktiktiktiktiktiktik
Tiktiktik
Setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu hari ini apa
Mungkinkah bertemu kamu
Walau hanya lima ribu detik
Begitupun dirimu padaku
Bawelnya bertanya ini itu
Sambil senyum kamu selalu
Sabar nian menjawabku
Lima ribu detiknya masih kurang
Lima ribu detiknya tambah lagi
Maunya kamu jangan pulang
Maunya sebentar lagi
Sayang
Sayang
Sayang
Deutsche Übersetzung
Iss mit dir
Niemals nicht angenehm
Geh mit dir
Schwitzen Sie niemals
Es ist einfach für Sie
Auf meine Schulter gelehnt
Es fällt mir nicht schwer
Bitte dein Herz
♪
Jeden Tag frage ich nach Ihrem Zeitplan
Was steht heute auf Ihrer Agenda?
Könnte es möglich sein, uns zu treffen?
Auch wenn es nur fünftausend Sekunden sind
Ebenso du zu mir
Die Quasselstrippe hat dies und das gefragt
Während du immer lächelst
Seien Sie geduldig und antworten Sie mir
Meine Tränen sind traurig
Warum weiß ich es
Mein Lachen ist verdorben
Verwirrt meinen Geist
Jeden Tag frage ich nach Ihrem Zeitplan
Was steht heute auf Ihrer Agenda?
Könnte es möglich sein, uns zu treffen?
Auch wenn es nur fünftausend Sekunden sind
Das Gleiche gilt für mich und dich
Die Quasselstrippe hat dies und das gefragt
Ich lächle immer
Seien Sie geduldig mit Ihrer Antwort
♪♪
Äh, jeden Tag frage ich nach Ihrem Zeitplan
Was steht heute auf Ihrer Agenda?
Äh, ist es möglich, uns zu treffen?
Auch wenn es nur fünftausend Sekunden sind
Tiktiktiktiktiktiktiktiktik
Tiktiktik
Jeden Tag frage ich nach Ihrem Zeitplan
Was steht heute auf Ihrer Agenda?
Ist es möglich, Sie zu treffen?
Auch wenn es nur fünftausend Sekunden sind
Ebenso du zu mir
Die Quasselstrippe hat dies und das gefragt
Während du immer lächelst
Seien Sie geduldig und antworten Sie mir
Fünftausend Sekunden sind immer noch nicht genug
Weitere fünftausend Sekunden kamen hinzu
Du willst nicht nach Hause gehen
Ich möchte es gleich tun
Schatz
Schatz
Schatz