Beschreibung
Von: Brian Lee / Dan Trapp / Tushar Apte / Leah Haywood
Ausführender Produzent: Michael Feng
Gesangsleitung: Mishke Butler
Administrator: Michael Feng
Songtext und Übersetzung
Original
I'm begging with me, I'm gonna sleep well tonight.
Just happened to be a little chilled out at night.
Funerals are cynical, murderous material for people that you don't even like.
Was the poison in the antidote? Purple in the varicose. Nobody knows how he died.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design. It came from a dream, saw you in the afterlife.
It's not what it seems, so don't get too close tonight.
Funerals are cynical, murderous material for people that you don't even like.
Was the poison in the antidote? Purple in the varicose. Nobody knows how he died.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design. A true crime, a passion, you just need my alibi.
A fatal attraction, I'm just too good at goodbyes, at goodbyes.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design.
Deutsche Übersetzung
Ich bettele mit mir, ich werde heute Nacht gut schlafen.
Ich war nachts einfach etwas entspannt.
Beerdigungen sind zynisches, mörderisches Material für Menschen, die man nicht einmal mag.
War das Gift im Gegenmittel? Lila in der Krampfader. Niemand weiß, wie er starb.
Ich bin eine Braut mit schwarzem Schleier, heute Abend verliebt sich niemand.
Halten Sie Abstand.
Ich habe jemanden verletzt, ich liebe jemanden, finde mich am Tatort.
Ich bin eine Braut mit schwarzem Schleier, renne einsam und habe keine Zeit, dein Ego zu streicheln. Ich habe jemanden verletzt, ich liebe jemanden, Baby, es ist einfach von Natur aus tot.
D-d-tot von Natur aus. Es kam aus einem Traum, ich habe dich im Jenseits gesehen.
Es ist nicht das, was es scheint, also kommen Sie heute Abend nicht zu nahe heran.
Beerdigungen sind zynisches, mörderisches Material für Menschen, die man nicht einmal mag.
War das Gift im Gegenmittel? Lila in der Krampfader. Niemand weiß, wie er starb.
Ich bin eine Braut mit schwarzem Schleier, heute Abend verliebt sich niemand.
Halten Sie Abstand.
Ich habe jemanden verletzt, ich liebe jemanden, finde mich am Tatort.
Ich bin eine Braut mit schwarzem Schleier, renne einsam und habe keine Zeit, dein Ego zu streicheln. Ich habe jemanden verletzt, ich liebe jemanden, Baby, es ist einfach von Natur aus tot.
D-d-tot von Natur aus. Ein wahres Verbrechen, eine Leidenschaft, du brauchst nur mein Alibi.
Eine fatale Anziehungskraft, ich bin einfach zu gut im Abschiednehmen, im Abschiednehmen.
Ich bin eine Braut mit schwarzem Schleier, heute Abend verliebt sich niemand.
Halten Sie Abstand.
Ich verletze jemanden, liebe jemanden, finde mich am Tatort.
Ich bin eine Braut mit schwarzem Schleier, renne einsam und habe keine Zeit, dein Ego zu streicheln. Ich habe jemanden verletzt, ich liebe jemanden, Baby, es ist einfach von Natur aus tot.
D-d-tot von Natur aus.