Beschreibung
Produzent: Masaya Mifune
Tonaufnahme, Tonregie: Yosuke Maeda
Mastering: Chris Athens
Bläseranordnung: Yuma Takeuchi
Texter, Komponist: Masaya Mifune
Songtext und Übersetzung
Original
ク リスタルのみこん だ。
あの日から。 僕たちわかった。
あたなの 光をたくさん持ってた。
キ ラキ ラ スープ、はじけてうねる。
君の体 のなかの光たち。
クリスタルのみこんだ。
あの日から。
僕たちわかった。
あたなの光を たくさん持ってた。
キラキラスープ、はじけてうねる。
君の体のなかの光たち。
君の強さを 酔わさおだいて。
甘い果実を分 け合うようにして。
いろんな角度から君の笑顔を 見た。
幾千の動物们、本 物かわからなくなった。
僕らの輝 きを、僕らが放つ光を。
誰も誰も邪魔できない。
キラキラスープ、 はじけてうねる。
君の体の なかの光たち。
君の強さを 酔わさおだいて。
甘い果実を分け合 うようにして。
分け合うよ う にして。
Deutsche Übersetzung
Schlucke den Kristall.
Von diesem Tag an. Wir haben es verstanden.
Du hattest viel Licht.
Kirakira-Suppe platzt und wogt.
Die Lichter in deinem Körper.
Habe den Kristall verschluckt.
Von diesem Tag an.
Wir haben es verstanden.
Ich hatte viel von deinem Licht.
Prickelnde Suppe, platzend und wogend.
Die Lichter in deinem Körper.
Lass mich dich mit deiner Kraft berauschen.
Teilen wir die süße Frucht.
Ich habe dein Lächeln aus verschiedenen Blickwinkeln gesehen.
Tausende Tiere verloren den Überblick über die Realität.
Unsere Brillanz, das Licht, das wir ausstrahlen.
Niemand kann irgendjemanden stören.
Prickelnde Suppe, platzend und wogend.
Die Lichter in deinem Körper.
Lass mich dich mit deiner Kraft berauschen.
Teilen wir die süße Frucht.
Versuchen Sie es zu teilen.