Weitere Songs von TIA RAY
Beschreibung
Produzent: Chris Riddick-Tynes
Texterin: Tia Ray
Texter: Chris Riddick-Tynes
Komponist: Chris Riddick-Tynes
Texter: Alex Goldblatt
Texter: Tony DC
Songtext und Übersetzung
Original
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is loove when we end up alone?
That's why I stay cold, 'cause it's safe and warm.
A heart is like a raging flame. Too close and you might get burned.
Would you give away mine now, get back in return?
If I tell you that I risk it all, would you catch me when I fall?
It's a gamble every time we get involved.
I really wanna love somebody but hate to be afraid.
Tell me, do you feel the same? Is it only me?
Can I trust that you won't end me? Can I trust you won't bring me pain?
Will you make me cry or will we dance in the rain?
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is loove when we end up alone?
That's why I stay cold, 'cause it's safe and warm.
Under the cold, cold, the cold keeps me safe and warm.
Can I trust that you won't end me? Can I trust you won't bring me pain?
Will you make me cry or will we dance in the rain? Yeah.
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is love when we end up alone?
That's why I stay cold.
'Cause it's safe and warm.
That's why I stay.
Deutsche Übersetzung
Manchmal hält mich die Kälte sicher und warm.
Aber wenn ich zusammen bin, wird mein Herz nicht zerrissen.
Was nützt Liebe, wenn wir am Ende alleine sind?
Deshalb bleibe ich kalt, weil es sicher und warm ist.
Ein Herz ist wie eine tobende Flamme. Wenn Sie zu nah dran sind, könnten Sie sich verbrennen.
Würden Sie meine jetzt weggeben und dafür zurückbekommen?
Wenn ich dir sage, dass ich alles riskiere, würdest du mich dann auffangen, wenn ich falle?
Es ist jedes Mal ein Glücksspiel, wenn wir uns engagieren.
Ich möchte jemanden wirklich lieben, aber ich hasse es, Angst zu haben.
Sag mir, geht es dir genauso? Liegt es nur an mir?
Kann ich darauf vertrauen, dass du mich nicht fertig machst? Kann ich darauf vertrauen, dass du mir keinen Schmerz bereitest?
Wirst du mich zum Weinen bringen oder werden wir im Regen tanzen?
Manchmal hält mich die Kälte sicher und warm.
Aber wenn ich zusammen bin, wird mein Herz nicht zerrissen.
Was nützt Liebe, wenn wir am Ende alleine sind?
Deshalb bleibe ich kalt, weil es sicher und warm ist.
Unter der Kälte, Kälte, die Kälte hält mich sicher und warm.
Kann ich darauf vertrauen, dass du mich nicht fertig machst? Kann ich darauf vertrauen, dass du mir keinen Schmerz bereitest?
Wirst du mich zum Weinen bringen oder werden wir im Regen tanzen? Ja.
Manchmal hält mich die Kälte sicher und warm.
Aber wenn ich zusammen bin, wird mein Herz nicht zerrissen.
Was nützt uns die Liebe, wenn wir am Ende allein sind?
Deshalb bleibe ich kalt.
Weil es sicher und warm ist.
Deshalb bleibe ich.