Weitere Songs von Johnny Orlando
Beschreibung
Gesang, Gitarre, Bassgitarre, Komponist, Texter, Produzent: Johnny Orlando
Gitarre, Bass, Schlagzeug, Keyboards, Synthesizer, Produzent: Soran
Tonmischung: Andrew Morey
Audio-Mastering: Katie Harvey
Audio-Mastering: Dale Becker
Komponist, Texter: Soran Dussein
Komponist und Texter: Johnny Orlando
Komponist und Texter: Soran Dussein
Songtext und Übersetzung
Original
You're trying not to shout.
You're trying not to shout, you're not doing well.
From lower than the ground.
Came from lower than the ground, and that's why we fell.
Now you know your mother's daughter.
Now you know your mother's daughter. That didn't go over well.
Maybe I should soften up my words. I said to give 'em hell.
I didn't say to test it on me first. I sit and picking flowers in the Garden of
Eden, while my mind is slowly wasting away.
I witness slowly growing while the prayers and the beads from the hymns and the songs you sing.
And I don't know what any of it means.
And lately everything is as it seems.
I dare you to fool me now.
-I dare you to fool me now. -You know me too well to come clean.
-You know me too well.
-I thought you were a blessing, now I guess.
I should've known better, but I didn't. I should've known better, but I didn't.
Now you know your mother's daughter.
Now you know your mother's daughter.
I sit here picking flowers in the Garden of Eden, while my mind is slowly wasting away.
I witness slowly growing while the prayers and the beads from the hymns and the songs you sing.
And I don't know what any of it means.
And lately everything is as it seems.
-I dare you to fool me now. -I dare you to fool me now.
-You know me too well to come clean. -You know me too well.
I thought you were a blessing, now I guess.
I should've known better, but
I didn't. I should've known better, but I didn't. I wish I stayed part of the crowd.
And
I don't know what any of it means. And lately everything is as it seems.
-I dare you to fool me now. -I dare you to fool me now.
-You know me too well to come clean. -You know me too well.
I thought you were a blessing, now I guess.
I should've known better, but I didn't.
I should've known better, but I didn't.
Deutsche Übersetzung
Du versuchst, nicht zu schreien.
Du versuchst nicht zu schreien, es geht dir nicht gut.
Von tiefer als dem Boden.
Kam tiefer als der Boden und deshalb sind wir gefallen.
Jetzt kennen Sie die Tochter Ihrer Mutter.
Jetzt kennen Sie die Tochter Ihrer Mutter. Das kam nicht gut an.
Vielleicht sollte ich meine Worte milder formulieren. Ich sagte, ich soll ihnen die Hölle heiß machen.
Ich habe nicht gesagt, dass ich es zuerst an mir testen soll. Ich sitze und pflücke Blumen im Garten von
Eden, während mein Geist langsam dahinschwindet.
Ich sehe, wie die Gebete und die Perlen der Hymnen und Lieder, die Sie singen, langsam wachsen.
Und ich weiß nicht, was das alles bedeutet.
Und in letzter Zeit ist alles so, wie es scheint.
Ich wage es, dass du mich jetzt zum Narren hältst.
-Ich wage es jetzt, mich zu täuschen. -Du kennst mich zu gut, um ehrlich zu sein.
-Du kennst mich zu gut.
-Ich dachte, du wärst ein Segen, denke ich jetzt.
Ich hätte es besser wissen sollen, aber das habe ich nicht getan. Ich hätte es besser wissen sollen, aber das habe ich nicht getan.
Jetzt kennen Sie die Tochter Ihrer Mutter.
Jetzt kennen Sie die Tochter Ihrer Mutter.
Ich sitze hier und pflücke Blumen im Garten Eden, während meine Gedanken langsam dahinschwinden.
Ich sehe, wie die Gebete und die Perlen der Hymnen und Lieder, die Sie singen, langsam wachsen.
Und ich weiß nicht, was das alles bedeutet.
Und in letzter Zeit ist alles so, wie es scheint.
-Ich wage es jetzt, mich zu täuschen. -Ich wage es jetzt, mich zu täuschen.
-Du kennst mich zu gut, um ehrlich zu sein. -Du kennst mich zu gut.
Ich dachte, du wärst ein Segen, denke ich jetzt.
Ich hätte es besser wissen sollen, aber
Ich habe es nicht getan. Ich hätte es besser wissen sollen, aber das habe ich nicht getan. Ich wünschte, ich wäre ein Teil der Masse geblieben.
Und
Ich weiß nicht, was das alles bedeutet. Und in letzter Zeit ist alles so, wie es scheint.
-Ich wage es jetzt, mich zu täuschen. -Ich wage es jetzt, mich zu täuschen.
-Du kennst mich zu gut, um ehrlich zu sein. -Du kennst mich zu gut.
Ich dachte, du wärst ein Segen, denke ich jetzt.
Ich hätte es besser wissen sollen, aber das habe ich nicht getan.
Ich hätte es besser wissen sollen, aber das habe ich nicht getan.