Weitere Songs von Joya Mooi
Beschreibung
Produzent: Sir Bastien
Tonmischung: Quinten den Hartog
Klangmeisterkurs: David van Dijk
Produzent: Kofibae
Musikverlag: Entreprise
Text und Musik von: Joya Mui
Komponistin der Texte und Musik: Evanne Lacour
Text- und Musikkomponist: George Irabor
Songtext und Übersetzung
Original
Unbeknownst to my own self
I'll be saving up for a plan
How am I supposed to act
When prices go up instead
Down and out, I've been there before
I should invest, yes, I suppose
Only got my emotions, love
But the bank don't accept this love
Can you put it on my credit card?
It's recommended, yes
Postpone until the bill comes
Turns out I regret everything
Rolling down every damn month
25 is the payday
It seems rich coming from me
I wish I was be spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Want a dream house and some more
If the price fixed, the offer's up
My cheque is no one's friend
I consider a win, a win
State again if you need to hear
All worries disappear
Pay up, it's all over honey
Who's running off with my money?
Can you put it on my credit card?
It's recommended, yes
Postpone until the bill comes
Turns out I regret everything
Rolling down every damn month
25 is the payday
It seems rich coming from me
I wish I was be spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
When numbers crumble down
Now who do we have to blame?
Game
Speaking to my conscience, too late
It's too damn late
When numbers crumble down
Now who do we have to blame?
Game
Speaking to my conscience, too late
It's too damn late
Deutsche Übersetzung
Ohne mein eigenes Wissen
Ich werde für einen Plan sparen
Wie soll ich mich verhalten
Wenn stattdessen die Preise steigen
Hin und her, da war ich schon einmal
Ich sollte investieren, ja, denke ich
Ich habe nur meine Gefühle, Liebes
Aber die Bank akzeptiert diese Liebe nicht
Können Sie es auf meine Kreditkarte buchen?
Es wird empfohlen, ja
Verschieben Sie es, bis die Rechnung kommt
Es stellt sich heraus, dass ich alles bereue
Rollt jeden verdammten Monat runter
25 ist der Zahltag
Von mir kommt es mir reichhaltig vor
Ich wünschte, ich würde Geld ausgeben
Ich will nur, dass du neben mir bist
Ausgaben
Ich will nur, dass du neben mir bist
Ausgaben
Ich will nur, dass du neben mir bist
Ausgaben
Ich will nur, dass du neben mir bist
Willst du ein Traumhaus und noch mehr
Wenn der Preis festgelegt ist, gilt das Angebot
Mein Scheck ist niemandes Freund
Ich betrachte einen Sieg, einen Sieg
Geben Sie es noch einmal an, wenn Sie es hören möchten
Alle Sorgen verschwinden
Zahlen Sie, es ist alles vorbei, Schatz
Wer rennt mit meinem Geld davon?
Können Sie es auf meine Kreditkarte buchen?
Es wird empfohlen, ja
Verschieben Sie es, bis die Rechnung kommt
Es stellt sich heraus, dass ich alles bereue
Rollt jeden verdammten Monat runter
25 ist der Zahltag
Von mir kommt es mir reichhaltig vor
Ich wünschte, ich würde Geld ausgeben
Ich will nur, dass du neben mir bist
Ausgaben
Ich will nur, dass du neben mir bist
Ausgaben
Ich will nur, dass du neben mir bist
Ausgaben
Ich will nur, dass du neben mir bist
Wenn die Zahlen zusammenbrechen
Wem müssen wir nun die Schuld geben?
Spiel
Ich habe zu spät in mein Gewissen gesprochen
Es ist verdammt spät
Wenn die Zahlen zusammenbrechen
Wem müssen wir nun die Schuld geben?
Spiel
Ich habe zu spät in mein Gewissen gesprochen
Es ist verdammt spät