Weitere Songs von Lavt
Beschreibung
Produzent, Arrangeur: Lavt
Mastering-Ingenieur: Takeo Kira
Songtext und Übersetzung
Original
色 の ない日常に現れたrainbow。
いつの日からか早まってこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。 はい。
どれだけ逃げ 回 っても、ほら、君に見つかっちってgame over。 感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的 体外begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない 君に伝わらないよ、ずっと。
色のない日常に現れたrainbow。
それを急かすように脈打つこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。
は い。 どれだけ見つめ合っても、ほら、目をそらしちゃってgame over。
感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げら れない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的体外 begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない君 に伝わらないよ、ずっと。 感情的侵略fallin' down。
潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わ ないよ、それでも。 感情的体外begin now。
潜在的 欲望runnin' now。
止められない君を追いかけるんだ、 ずっと。
Deutsche Übersetzung
Ein Regenbogen erscheint in einem farblosen Alltag.
Eines Tages wird mein Herz es satt haben. kein Zweifel. Dies ist eine absolute Existenz. Schau, ich muss gehen. Ja.
Egal wie sehr ich versuche wegzulaufen, du wirst mich finden und das Spiel ist vorbei. Emotionale Aggression lässt nach. Latentes Verlangen bricht es zusammen.
Ich komme mit dir nicht klar, weil du nicht für immer weglaufen kannst.
Emotionale Astralreisen beginnen jetzt. Das potenzielle Verlangen läuft jetzt.
Ich kann es nicht aufhalten, ich kann es dir nicht für immer sagen.
Ein Regenbogen erscheint in einem farblosen Alltag.
Dieses Herz schlägt so schnell, ich habe es satt. kein Zweifel. Dies ist eine absolute Existenz. Schau, ich muss gehen.
Ja. Egal wie sehr wir uns anstarren, am Ende schauen wir weg und das Spiel ist vorbei.
Emotionale Aggression lässt nach. Latentes Verlangen bricht es zusammen.
Ich werde nie mit dir klarkommen, wenn du nicht entkommen kannst.
Emotionale Reaktionen außerhalb des Körpers beginnen jetzt. Das potenzielle Verlangen läuft jetzt.
Ich kann dir nicht sagen, dass du mich nicht für immer aufhalten kannst. Emotionale Aggression lässt nach.
Latentes Verlangen bricht es zusammen.
Ich komme mit dir nicht klar, weil du nicht weglaufen kannst, aber trotzdem. Emotionale Außerkörperlichkeiten beginnen jetzt.
Das potenzielle Verlangen läuft jetzt.
Ich kann nicht aufhören, dich für immer zu verfolgen.