Beschreibung
Musik: Ioana Ignat, Bianca Dragomir, Jordan Adrian
Text: Ioana Ignat, Bianca Dragomir
Musikalische Produktion: Jordan Adrian, Ioana Ignat
Mixing und Mastering: Jordan Adrian
Regie: Silviu Mindroc
Ergänzung und Redaktion: Rimenesk
Songtext und Übersetzung
Original
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Te am pe conștiința mea, iresponsabil
Te am și nu te pot avea, inexplicabil
Câteodată te simt, câteodată mă mint
Și azi și mâine stai, dar nu știu când mă convin
Și încă odată
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Ne iubim defect, cauză efect
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Red Flag, Red Flag
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Știu că ție îți place tot ce nu-mi place
Pe tine te atrage ce mă distrage
Știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
Să cad în jocul tău ciudat, inevitabil
Rămânem doar prieteni, clar, e discutabil
Câteodată mă minți, câteodată mă prind
Și azi și mâine stau și tot aștept să te schimbi
Și încă odată
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Ne iubim defect, cauză efect
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Red Flag, Red Flag
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Știu că ție îți place tot ce nu-mi place
Pe tine te atrage ce mă distrage
Știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Știu că ție îți place tot ce nu-mi place
Pe tine te atrage ce mă distrage
Știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
Deutsche Übersetzung
Was auch immer du tust, du ziehst mich an
Aber du weißt, dass du mein Herz nicht erreichen wirst
Ich weiß, wie giftig deine Liebe ist
Es ist ein Teufelskreis, man sieht die Welt auf dem Kopf
Ich habe dich auf meinem Gewissen, unverantwortlich
Ich habe dich und ich kann dich aus unerklärlichen Gründen nicht haben
Manchmal fühle ich dich, manchmal lüge ich
Und heute und morgen bleibst du, aber ich weiß nicht, wann ich zustimme
Und noch einmal
Der Eifersüchtige – Rote Fahne
Schlaflosigkeit – Warnsignal
Wir lieben einander, Fehler, Ursache, Wirkung
Der Eifersüchtige – Rote Fahne
Schlaflosigkeit – Warnsignal
Rote Fahne, rote Fahne
Was auch immer du tust, du ziehst mich an
Aber du weißt, dass du mein Herz nicht erreichen wirst
Ich weiß, wie giftig deine Liebe ist
Es ist ein Teufelskreis, man sieht die Welt auf dem Kopf
Ich weiß, dass du alles magst, was ich nicht mag
Du fühlst dich zu dem hingezogen, was mich ablenkt
Du weißt, dass du mein Herz nicht erreichen wirst
Ich weiß, wie giftig deine Liebe ist
In dein seltsames, unvermeidliches Spiel verfallen
Wir sind natürlich nur Freunde, das ist fraglich
Manchmal lügst du mich an, manchmal erwischst du mich
Und heute und morgen warte ich immer noch darauf, dass du dich änderst
Und noch einmal
Der Eifersüchtige – Rote Flagge
Schlaflosigkeit – Warnsignal
Wir lieben einander, Fehler, Ursache, Wirkung
Der Eifersüchtige – Rote Fahne
Schlaflosigkeit – Warnsignal
Rote Fahne, rote Fahne
Was auch immer du tust, du ziehst mich an
Aber du weißt, dass du mein Herz nicht erreichen wirst
Ich weiß, wie giftig deine Liebe ist
Es ist ein Teufelskreis, man sieht die Welt auf dem Kopf
Ich weiß, dass du alles magst, was ich nicht mag
Du fühlst dich zu dem hingezogen, was mich ablenkt
Du weißt, dass du mein Herz nicht erreichen wirst
Ich weiß, wie giftig deine Liebe ist
Was auch immer du tust, du ziehst mich an
Aber du weißt, dass du mein Herz nicht erreichen wirst
Ich weiß, wie giftig deine Liebe ist
Es ist ein Teufelskreis, man sieht die Welt auf dem Kopf
Ich weiß, dass du alles magst, was ich nicht mag
Du fühlst dich zu dem hingezogen, was mich ablenkt
Du weißt, dass du mein Herz nicht erreichen wirst
Ich weiß, wie giftig deine Liebe ist