Weitere Songs von Eligarf
Beschreibung
Musik: Florian Nikolaou, Eligarf
Text: Eligarf
Produzent: Florian Nicolaou
Herausgeber: Roton Musical Publishing House
Video von t&a.
Songtext und Übersetzung
Original
Promit să nu zic bună, nici dacă aș vrea, dar știu, promit degeaba, pe la trei te voi suna.
Nu știu exact ce dată, dar o dată voi uita ce-am promis și-am zis că fac și voi bate la ușa ta.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Te rog, ia spune drept, ți-a rămas vreun regret?
Ți-ai fi dorit în loc de adio altceva?
Poate se-aude-n piept inima dă concert, dar cântă solo de când nu mai ești cu ea.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin.
Mintea gândește mai puțin. Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Și mă prefac că nu mă înec.
Deutsche Übersetzung
Ich verspreche, mich nicht zu verabschieden, selbst wenn ich es wollte, aber ich weiß, ich verspreche vergebens, ich rufe dich um drei an.
Ich weiß nicht genau wann, aber eines Tages werde ich vergessen, was ich versprochen und versprochen habe, und an deine Tür klopfen.
Ich hatte keine Ahnung, dass ich weiße Nächte und graue Tage bekommen würde.
Ich wusste nicht einmal, dass du die Apokalypse des Herzens sein würdest.
Du bist das Kapitel, zu dem ich zurückkomme, wenn ich trinke. Der Geist denkt weniger.
Du bist meine Sehnsucht, die ich hege.
Ich ertrinke und tue so, als würde ich nicht ertrinken.
Bitte sag ihm die Wahrheit. Bereust du es noch?
Hätten Sie sich statt des Abschieds etwas anderes gewünscht?
Vielleicht hört man das Herz in der Brust ein Konzert geben, aber es singt alleine, da man nicht mehr bei ihm ist.
Ich hatte keine Ahnung, dass ich weiße Nächte und graue Tage bekommen würde.
Ich wusste nicht einmal, dass du die Apokalypse des Herzens sein würdest.
Du bist das Kapitel, zu dem ich zurückkomme, wenn ich trinke.
Der Geist denkt weniger. Du bist meine Sehnsucht, die ich hege.
Ich ertrinke und tue so, als würde ich nicht ertrinken.
Du bist das Kapitel, zu dem ich zurückkomme, wenn ich trinke. Der Geist denkt weniger.
Du bist meine Sehnsucht, die ich hege.
Ich ertrinke und tue so, als würde ich nicht ertrinken.
Und ich tue so, als würde ich nicht ertrinken.