Beschreibung
Musik: Caesar Guna
Worte: Caesar Guna
Hersteller: TsST
Von Tanya erschossen
Herausgegeben von Caesar Guna
Songtext und Übersetzung
Original
M-ai atras de la prima privire. A fost secunda.
Am știut instant iubirea mea.
Că tu o să-mi aduci fericirea.
O să-mi umpli inima.
Ea chiar pe tine te aștepta.
Vreau să te iubesc, baby, nu mai am răbdare.
Vreau să fii a mea de azi până-n viața următoare. Vreau un milion de ani cu tine, jur.
Dă mâna ta micuță, lasă-mă să pun argintul.
Ești motivul, motivația, începutul și sfârșitul. Îmi asum.
Vreau să fii tu.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Ah, sunrisa.
Mi sunrisa, sunrisa. Tu înger cu poze atât de fine.
Ai căzut din Rai doar pentru mine, ca să mă vindeci de trecut.
Simt un cutremur pe sub piele și bravd de stele. N-am mai simțit asta demult.
Am inima sensibilă, la fel ca sărutarea ta și ochii mi se închid când te apropii tu.
Lumina mea îmi crește BPM-ul până când nu mai pot respira. Dă-mi aerul tau.
Vreau să simt ceva nou.
Iubire reală ca prima oară.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Ah, sunrisa.
Mi sunrisa, sunrisa.
Deutsche Übersetzung
Du hast mich auf den ersten Blick angezogen. Es war das zweite.
Ich erkannte meine Liebe sofort.
Dass du mir Glück bringen wirst.
Es wird mein Herz erfüllen.
Sie hat auf dich gewartet.
Ich möchte dich lieben, Baby, ich kann es kaum erwarten.
Ich möchte, dass du von heute bis zum nächsten Leben mein gehörst. Ich will eine Million Jahre mit dir, das schwöre ich.
Gib mir deine kleine Hand, lass mich das Silber legen.
Du bist der Grund, die Motivation, der Anfang und das Ende. Ich nehme an
Ich möchte du sein
Mein Lächeln, meine Carisia.
Tausend Jahre sind nicht genug. Ich möchte noch einen weiteren Sonnenuntergang.
Mein Lächeln, meine Carisia.
Tausend Jahre sind nicht genug. Ich möchte noch einen weiteren Sonnenuntergang.
Ach, lächle.
Er lächelte mich an, er lächelte. Du Engel mit so tollen Bildern.
Du bist nur für mich vom Himmel gefallen, um mich von der Vergangenheit zu heilen.
Ich spüre ein Erdbeben unter meiner Haut und meinen sternenklaren Augen. Das habe ich schon lange nicht mehr gespürt.
Ich habe ein sensibles Herz, genau wie dein Kuss, und meine Augen schließen sich, wenn du dich näherst.
Mein Licht erhöht meinen BPM, bis ich nicht mehr atmen kann. Gib mir deine Luft.
Ich möchte etwas Neues spüren.
Echte Liebe wie beim ersten Mal.
Mein Lächeln, meine Carisia.
Tausend Jahre sind nicht genug. Ich möchte noch einen weiteren Sonnenuntergang.
Mein Lächeln, meine Carisia.
Tausend Jahre sind nicht genug. Ich möchte noch einen weiteren Sonnenuntergang.
Ach, lächle.
Er lächelte mich an, er lächelte.