Weitere Songs von Sexenni
Weitere Songs von Miki Núñez
Beschreibung
Mark Monclus: E-Gitarre, Akustikgitarre, Veus Adicionals
Pep Saula: E-Gitarre, Akustikgitarre, Synthesizer, zusätzlich Veus, Programmierung
Ricard Perpigna: siehe „Extras“
Musik und Texte von Andres Sanchez, Mika Nunez, Javi Pons, Albert Melcion, Marc Monclus, Ricard Perpigna und Pep Saul.
Aufgenommen, produziert und gemischt von Pep Saula.
Mastering: Alex Psaroudakis
Songtext und Übersetzung
Original
No ens vam conèixer dalt d'un tren, perquè ocupava el teu seient.
No ens vam conèixer al món rural francès, fugint d'una vida d'estrès.
Entre nosaltres tot és molt més senzill.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si per nosaltres té sentit, sé que és la bona direcció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió. Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Jo que he pujat per amor a busos intercomarcals, sempre he tornat amb cara de panoli i amb menys euros al banc i alguna anècdota que mol. Històries curtes que treuen un somriure forçat.
Si això és una ficció que no baixi el teló, quedem-nos entre bastidors abans que veure el sol si puja la tensió. Llums, càmera i acció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Entre nosaltres tot és molt més senzill.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si per nosaltres té sentit, sé que és la bona direcció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Deutsche Übersetzung
Ich hatte keine Verbindung zu einem Zug, weil du ihn besetzt hast.
Ich war nicht in der Lage, meine ländliche Gegend in Frankreich zu kennen, sondern verließ ein Leben in der Ferne.
Alle unsere Bücher sind um ein Vielfaches höher.
Ich habe mich in eine fiktive Wissenschaft verwandelt.
Wenn Sie uns sagen, dass es sich um eine gute Anweisung handelt.
Wir werden uns zu den Stars unseres Fernsehens bekehren. Mit einem Kartell aller möglichen Spieler, die die Guions nicht befragen.
Lassen Sie uns die Szene nicht aufleuchten, um sie aufzuzeichnen, denn die Probleme sind größer als die des Sonnenlichts. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Als er sich für eine Liebesbeziehung zwischen den Geschäftsleuten einsetzte, war er jedes Mal mit der Bank und vielen Euro auf der Bank verbunden und erzählte mir, was er tun würde. Kurzgeschichten, denen ein Gläubiger treu bleibt.
Wenn es sich dabei um eine Fiktion handelt, die das Telefon nicht erreicht, müssen wir uns unter den Bastarden aufhalten, um die Sonne zu sehen und unter Spannung zu stehen. Llums, Kamera und Acció.
Wir werden uns zu den Stars unseres Fernsehens bekehren.
Mit einem Kartell aller möglichen Spieler, die die Guions nicht befragen.
Lassen Sie uns die Szene nicht aufleuchten, um sie aufzuzeichnen, denn die Probleme sind größer als die des Sonnenlichts.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Alle unsere Bücher sind um ein Vielfaches höher.
Ich habe mich in eine fiktive Wissenschaft verwandelt.
Wenn Sie uns sagen, dass es sich um eine gute Anweisung handelt.
Wir werden uns zu den Stars unseres Fernsehens bekehren.
Mit einem Kartell aller möglichen Spieler, die die Guions nicht befragen.
Lassen Sie uns die Szene nicht aufleuchten, um sie aufzuzeichnen, denn die Probleme sind größer als die des Sonnenlichts.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.