Beschreibung
Wie eine Party, die nicht weiß, dass es schon drei Uhr morgens ist – und ehrlich gesagt ist es ihr auch egal. Alles ist bis zum Glänzen geschmolzen: Gedanken, Grenzen, Zeit. Nur der Rhythmus ist lebendig, wie ein Impuls in der Brust, und jemand in der Dunkelheit mit einer Stimme wie Seide bittet:„Halte diesen Beat “. Hier sucht niemand nach Sinn, niemand überprüft seine Gefühle, niemand wartet auf morgen. Alles geschieht genau jetzt. Und wenn es plötzlich heiß im Raum wird, dann ist alles richtig.
Songtext und Übersetzung
Original
I'm feeling golden,
lost in the moment.
It's taking over me.
Keep your composure,
you know that I want you.
Can't you just hold that beat?
Want it right by your side
every night.
Baby, baby,
let anyone...
anymore.
We don't even anymore,
but we don't need no time
anymore.
I'm feeling golden,
lost in the moment.
It's singing over me.
Keep your composure,
you know that I want you.
Can you just hold that?
I want it right by your side
every night.
Heat.
Heat. Heat.
Heat. Heat. Heat.
We don't need no time
anymore.
We don't need no time
anymore.
Just turn the lights up, baby.
Let it go in the night, baby.
We lose control.
Just turn the lights up, baby.
Let it go.
We don't need no time
anymore.
Deutsche Übersetzung
Ich fühle mich golden,
verloren im Moment.
Es übernimmt mich.
Bleib ruhig,
du weißt, dass ich dich will.
Kannst du diesen Takt nicht halten?
Ich will dich jede Nacht
direkt an meiner Seite.
Baby, Baby,
lass jeden...
nicht mehr.
Wir reden nicht mal mehr,
aber wir brauchen keine Zeit
mehr.
Ich fühle mich golden,
verloren im Moment.
Es singt über mir.
Bleib ruhig,
du weißt, dass ich dich will.
Kannst du das halten?
Ich will dich jede Nacht
direkt an meiner Seite.
Hitze.
Hitze. Hitze.
Hitze. Hitze. Hitze.
Wir brauchen keine Zeit
mehr.
Wir brauchen keine Zeit
mehr.
Mach einfach das Licht an, Baby.
Lass es in der Nacht laufen, Baby.
Wir verlieren die Kontrolle.
Mach einfach das Licht an, Baby.
Lass es laufen.
Wir brauchen keine Zeit
mehr.