Weitere Songs von Chivas
Beschreibung
REGIE: Frank Nowak
Kameramann: Patrick Semklo
Ausführende Produzentin: Marysia Suzycka, Michal Majewski
Produzent: Franciszek Jablonski
Produktionsleiterin: Magdalena Zwozna-Potocka
1AD: Dominic Dardzinski | Dardzin-Film
Im Dienst: Dominic Dardzinski | Dardzin-Film
Griff: Edwin Wolski
Schlüsselspieler: Andrzej Dutkiewicz
Griffassistent: Tomek Lieberman
1AC: Konrad Juzwiuk | Konrad Yuzviuk
Meister: Romeo Mahala | Heliograph
Beleuchtung: Jakub Kilak
Beleuchtung: Stefan Kavka
Szenische Gestaltung: Filip Kaczmarczyk
Produktionsdesignerin: Gabriela Zolendowska
Bühnenbild: Hubert Kaszubski, Marcin Rusnak, Albert Kowalewski.
Requisiten: Artem Golikov, Denis Ilkiv.
Kostüme: Daria Olshevskaya
Make-up: Zuzanna Chmielewska.
Make-up-Assistentin: Irena Arsenyeva
Haare: Karolina Trembinska
Def Jam Recordings Poland Projektmanager: Mateusz Szumski
Betriebsleiter Def Jam Recordings Polen: Szymon Detko
Songtext und Übersetzung
Original
Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki.
Do tego jedyne światło, w które zmierzam to niebieskie jebane. Nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdychnij mi.
Kiedy ja próbuję żyć, ale wcześniej to chciałbym tu zostawić.
Robię materiały, a nie jestem materiałem na nic. Ach, onlyfansiary.
Proszę, pokaż mi, w którym miejscu i za co kochasz mnie. Póki jestem. Dopóki jestem.
Czuję dwa razy tyle, jakby było nas dwóch.
Jakby było, jakby było nas dwóch. Czuję dwa razy tyle, jakby było nas dwóch.
Czuję tyle, cz-cz-czuję tyle to posłuchaj. Kocham dwa razy bardziej. Jakby było nas dwóch.
To ciało, to ciało chce mnie zostawić. Bez ciebie nie dam rady. Proszę, pomóż mi go zabić.
Powinnam już odpierdolić, gdy patrzę na te cyferki.
Widzę tylko ile ludzi dalej trzyma mnie na pętli. Coraz trudniej o tym gadać, kiedy wiem. To myślałaś kiedyś.
Wiem. To przesada, kiedy wiem. Wiem, wiem, wiem.
Mam tyle siana, że już nie mam prawa chodzić smutny. Łzy się wylewają, ale super, kara nie spod poduszki.
Ma-ma-ma. Chcę, byś pamiętał skąd się wzięło to tyle łez.
Pamiętaj szmat. Czuję dwa razy tyle. Jakby było nas dwóch.
Jakby było.
Jakby było nas dwóch. Czuję dwa razy tyle. Jakby było nas dwóch.
Czuję tyle, cz-cz-czuję tyle to posłuchaj. Kocham dwa razy bardziej. Jakby było nas dwóch.
To ciało, to ciało chce mnie zostawić. Bez ciebie nie dam rady.
Proszę, pomóż mi, pomóż mi, pomóż, pomóż mi, pomóż mi.
Pomóż, pomóż mi, pomóż mi, pomóż.
Deutsche Übersetzung
Ich schätze, die beiden neben der Sieben bedeuten etwas.
Außerdem ist das einzige Licht, auf das ich zusteuere, ein verdammt blaues Licht. Es lässt mich nicht schlafen, wenn mein Kopf sagt: Sterben.
Ich versuche zwar zu leben, aber vorher möchte ich hier weg.
Ich mache Materialien, und ich bin nicht umsonst Material. Ah, nur Fansiary.
Bitte zeig mir, wo und warum du mich liebst. Während ich hier bin. Solange ich hier bin.
Ich fühle mich doppelt so wohl, als wären wir zu zweit.
Als ob wir zu zweit wären. Ich fühle mich doppelt so wohl, als wären wir zu zweit.
Ich fühle so viel, ich fühle so viel, hör zu. Ich liebe doppelt so sehr. Als ob wir zu zweit wären.
Dieser Körper, dieser Körper will mich verlassen. Ich kann es nicht ohne dich schaffen. Bitte hilf mir, ihn zu töten.
Ich sollte mich einfach verpissen, wenn ich mir diese Zahlen ansehe.
Ich sehe nur, wie viele Leute mich immer noch auf dem Laufenden halten. Jetzt, da ich es weiß, wird es immer schwieriger, darüber zu sprechen. Das haben Sie einmal gedacht.
Ich weiß. Es ist übertrieben, wenn ich es weiß. Ich weiß, ich weiß, ich weiß.
Ich habe so viel Heu, dass ich kein Recht mehr habe, traurig zu sein. Es werden Tränen vergossen, aber es ist großartig, die Strafe kommt nicht unter dem Kissen hervor.
Ma-ma-ma. Ich möchte, dass du dich daran erinnerst, woher all diese Tränen kamen.
Denken Sie an Lumpen. Ich fühle doppelt so viel. Als ob wir zu zweit wären.
Als ob es so wäre.
Als ob wir zu zweit wären. Ich fühle doppelt so viel. Als ob wir zu zweit wären.
Ich fühle so viel, ich fühle so viel, hör zu. Ich liebe doppelt so sehr. Als ob wir zu zweit wären.
Dieser Körper, dieser Körper will mich verlassen. Ich kann es nicht ohne dich schaffen.
Bitte hilf mir, hilf mir, hilf mir, hilf mir, hilf mir.
Hilf mir, hilf mir, hilf mir, hilf mir.