Weitere Songs von Julia Pośnik
Beschreibung
Komponistin, Texterin, Sängerin: Yulia Posnik
Mastering-Ingenieur, Produzent, Mixing-Ingenieur: Maurycy Zhultansky
Songtext und Übersetzung
Original
Tak to właśnie jest.
Tak to wygląda, że spotykasz kogoś i po prostu łapie cię przelot. Jest miłość i jest fajnie i kończy się lato.
Ale to jest okej, bo wszystko, co dobre kiedyś się kończy.
Poznałam go w barze, zamawiał ice latte i dał mi swoją kurtkę, bo zimno było w
Afie.
Nie wiedział, że kiedyś tak można, bo Tinder go tak zepsuł.
Bo Tinder go tak kocha.
Powiedział mi to szczerze. Pierwszy raz I love you wyznał mi na Open'erze.
Bo one night standy to nie moje miejsce.
Wolę, kiedy jesteś tu koło mnie na żywo widzę ciebie.
Album pełen zdjęć, dużo śmiechu, mało spięć.
Trójka dzieci, może pięć. I dom, gdzie w ogrodzie szczeka pies.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Miłość jak aderol przyspiesza nam tętno.
iPhone klikam rekord, gdy śpiewasz Jamal Beron. Pytasz się o Instagram.
Wciągnęła mnie branża, a go nie przeraża, że robię wszystko sama.
Całe życie bez dublera w roli Harry'ego Pottera.
A do szczęścia nie potrzeba eliksiru Amortentia. Widzę ten potencjał.
To tylko czasu kwestia, nim zacznę o tobie śpiewać. Bo moja taka praca.
Pisać te piosenki o tobie, słodkie wersy, bo jesteś moją muzą, inspiracją, moim baby. Robię to, co chcę, bo ty jesteś koło mnie.
Ty mnie wspierasz, ty mnie lubisz, ty mnie jesz ach jak na lunch, jak na lunch.
A na mieście drogo. Za mnie płacisz słono. Wracasz pustą drogą.
Na każdym koncercie stoisz w pierwszym rzędzie. Cieszę się, że jesteś. Ale mamy szczęście.
Album pełen zdjęć, dużo śmiechu, mało spięć, trójka dzieci, może pięć. I dom, gdzie w ogrodzie szczeka pies.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Deutsche Übersetzung
So ist das.
So sieht es aus, wenn man jemanden trifft und nur einen kurzen Blick auf ihn erhascht. Es gibt Liebe und es macht Spaß und der Sommer geht zu Ende.
Aber das ist in Ordnung, denn alle guten Dinge haben ein Ende.
Ich traf ihn in einer Bar, er bestellte einen Ice Latte und gab mir seine Jacke, weil es kalt war
Afie.
Er wusste nicht, dass es jemals möglich sein würde, weil Tinder ihn so sehr verwöhnt hatte.
Weil Tinder ihn so sehr liebt.
Er hat mir das ehrlich erzählt. Er hat mir zum ersten Mal bei Open'er gesagt, dass ich dich liebe.
Denn One-Night-Stands sind nicht mein Platz.
Ich bevorzuge es, wenn du hier neben mir bist, ich kann dich im wirklichen Leben sehen.
Ein Album voller Fotos, viel Lachen, wenig Spannungen.
Drei Kinder, vielleicht fünf. Und ein Haus, in dessen Garten ein Hund bellt.
Dein Telefon ist tot, ich bin allein, aber es steht mir nicht zu, dich bis zum Morgen zu küssen.
Ekstase. Warschauer Fantasie. Jeder möchte es erleben, aber nicht jeder kann es erleben.
Liebe wie Aderol beschleunigt unseren Herzschlag.
iPhone Ich klicke auf die Platte, wenn du Jamal Beron singst. Du fragst nach Instagram.
Ich fühle mich von der Branche angezogen und er hat keine Angst davor, dass ich alles selbst mache.
Ein ganzes Leben ohne Stuntdouble als Harry Potter.
Und man braucht den Amortentia-Trank nicht, um glücklich zu sein. Ich sehe dieses Potenzial.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich anfange, über dich zu singen. Denn das ist mein Job.
Diese Lieder über dich zu schreiben, süße Zeilen, denn du bist meine Muse, meine Inspiration, mein Baby. Ich mache, was ich will, weil du neben mir bist.
Du unterstützt mich, du magst mich, du isst mich wie zum Mittagessen, wie zum Mittagessen.
Und in der Stadt ist es teuer. Du bezahlst teuer für mich. Du kommst auf einer leeren Straße zurück.
Du stehst bei jedem Konzert in der ersten Reihe. Ich freue mich, dass du hier bist. Aber wir haben Glück.
Ein Album voller Fotos, viel Lachen, wenig Spannungen, drei Kinder, vielleicht fünf. Und ein Haus, in dessen Garten ein Hund bellt.
Dein Telefon ist tot, ich bin allein, aber es steht mir nicht zu, dich bis zum Morgen zu küssen.
Ekstase. Warschauer Fantasie. Jeder möchte es erleben, aber nicht jeder kann es erleben.
Dein Telefon ist tot, ich bin allein, aber es steht mir nicht zu, dich bis zum Morgen zu küssen.
Ekstase. Warschauer Fantasie. Jeder möchte es erleben, aber nicht jeder kann es erleben.