Weitere Songs von Suwal
Weitere Songs von Skip
Beschreibung
Gesang: Skip
Hersteller: Suval
Gesang: Suval
Komponist, Texter: Piotr Suwalski
Texter: Sebastian Morgus
Songtext und Übersetzung
Original
Znowu kręcisz się, co za sobą jakiś kolejny typ.
Uśmiecham się wrogo patrząc jak wpadła w Twój syf.
Ty wciąż jesteś gwiazdą, a niby masz to.
Gdybyś była przy mnie, może byłoby Cię mniej w toaletach, gdzie artyści ćwiczą swoje linie.
Czasem, gdy przychodzi noc i rozwagę niknie.
Myślę w kółko tylko to, że nie było mi źle.
Nie przyznam Ci, że tak jest.
Wciąż mam Cię w głowie i na każdej myśli pięć z dwanaście są o Tobie.
I choć powiedziałem dość, to wiem, że to nie koniec.
Kiedy pod skórą chowa się te czterdzieści procent.
Ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, że ten słodki smak gorzki będzie miał koniec i nie puści mnie ot tak.
Nauczyłem się na błędach zbyt szybko mijających lat.
Nigdy nie byłem na studiach, ale co weekend zaliczałem zjazd. Shit.
A miałem się pozbyć emocji, ale mi porobiłaś w głowie misz masz.
Ja podjąłem walkę, której się nie dało wygrać. Dałem sobie drugie życie tak jak kick down.
Powietrze smakuje lepiej, a dopiero wyszłaś młoda. Szukałem żołnierza. To nie
Twoja misja. Forma, do której się chciałem przystosować nie jest dla mnie.
Świeży garnitur, ale sam idę na bankiet. Schodzi mi salto. Mam do pogadania z bankiem.
A jak jest? Samo nie zarabia, ale się wydaje za mnie. Dzisiaj wolę gear bag.
Jadę w teren, nie pod klatkę. Nieuzależniony. Twoje czary niepodatne na powiem Ci dużo.
Dziś nie mam się o co martwić. Mam styl i nadzieję, że to wszystko to są fakty.
Ale nie przyznam Ci, że tak jest.
Wciąż mam Cię w głowie i na każdej myśli pięć z dwanaście są o Tobie.
I choć powiedziałem dość, to wiem, że to nie koniec.
Kiedy pod skórą chowa się te czterdzieści procent.
Czterdzieści procent uwiera mnie znów.
Siedzę rozdarty tak prawie na pół.
Miał iść na zdrowie, a zdrowie salut.
Ty nie chcesz mnie puścić, a miałem mieć luz.
Nie przyznam Ci, że tak jest.
Wciąż mam Cię w głowie i na każdej myśli pięć z dwanaście są o Tobie.
I choć powiedziałem dość, to wiem, że to nie koniec.
Kiedy pod skórą chowa się czterdzieści procent. No.
Deutsche Übersetzung
Du gehst wieder herum, mit einem anderen Mann hinter dir.
Ich lächle feindselig und sehe zu, wie sie in dein Chaos fällt.
Du bist immer noch ein Star und das hast du.
Wenn Sie bei mir wären, wären Sie vielleicht weniger auf den Toiletten, wo Künstler ihre Zeilen üben.
Manchmal, wenn die Nacht kommt und die Vorsicht verschwindet.
Ich kann immer wieder daran denken, dass es mir nicht schlecht ging.
Ich werde Ihnen gegenüber nicht zugeben, dass dies der Fall ist.
Ich habe dich immer noch im Kopf und in jedem Gedanken drehen sich fünf von zwölf um dich.
Und obwohl ich genug gesagt habe, weiß ich, dass es nicht das Ende ist.
Wenn die vierzig Prozent unter der Haut verborgen sind.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass dieser süße, bittere Geschmack ein Ende haben wird und mich nicht einfach so gehen lässt.
Ich habe aus den Fehlern der Jahre gelernt, die zu schnell vergingen.
Ich war noch nie auf dem College, hatte aber jedes Wochenende ein Klassentreffen. Scheiße.
Ich wollte gerade meine Gefühle loswerden, aber du hast ein Chaos in meinem Kopf angerichtet.
Ich nahm einen Kampf auf, der nicht gewonnen werden konnte. Ich habe mir ein zweites Leben geschenkt, wie ein Kickdown.
Die Luft schmeckt besser und du bist gerade jung rausgekommen. Ich war auf der Suche nach einem Soldaten. Dann nein
Ihre Mission. Die Form, an die ich mich anpassen wollte, ist nichts für mich.
Ein frischer Anzug, aber ich gehe selbst zum Bankett. Ich mache einen Salto. Ich muss mit der Bank reden.
Wie ist es? Es verdient zwar kein Geld, aber es gibt es für mich aus. Heute bevorzuge ich eine Ausrüstungstasche.
Ich gehe ins Freie, nicht in den Käfig. Nicht süchtig. Deine Zaubersprüche sind unverwundbar, ich werde dir viel erzählen.
Heute muss ich mir keine Sorgen machen. Ich habe Stil und hoffe, dass das alles Fakten sind.
Aber ich werde Ihnen gegenüber nicht zugeben, dass dies der Fall ist.
Ich habe dich immer noch im Kopf und in jedem Gedanken drehen sich fünf von zwölf um dich.
Und obwohl ich genug gesagt habe, weiß ich, dass es nicht das Ende ist.
Wenn die vierzig Prozent unter der Haut verborgen sind.
Vierzig Prozent stören mich wieder.
Ich sitze hier fast zerrissen.
Es sollte der Gesundheit dienen, und Gesundheit ist Gruß.
Du willst mich nicht gehen lassen, und ich sollte frei sein.
Ich werde Ihnen gegenüber nicht zugeben, dass dies der Fall ist.
Ich habe dich immer noch im Kopf und in jedem Gedanken drehen sich fünf von zwölf um dich.
Und obwohl ich genug gesagt habe, weiß ich, dass es nicht das Ende ist.
Wenn vierzig Prozent unter der Haut verborgen sind. Ja.