Weitere Songs von Isabel LaRosa
Beschreibung
Texterin, Co-Autorin und Komponistin: Isabel LaRosa
Texter, Komponist, Sounddesigner, Produzent, Toningenieur: Thomas LaRosa
Produzent, Komponist und Texter: CJ Baran
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, Angelina.
Pink hair and pretty lace. A ballerina.
Her picture-perfect frame.
If I had her light, you'd still be standing right here, here, here. I'd feel so safe.
You'd pull me in closer.
Your hands on my waist and we would grow older. My heart wouldn't break.
My head on your shoulder and you would have stayed, darling. If
I had her face.
If I had her face.
It's three AM now.
You kissed me on the couch, and she's not around, but she's still on your mouth.
If I had her light, you'd still be standing right here, here, here. I'd feel so safe.
You'd pull me in closer.
Your hands on my waist and we would grow older. My heart wouldn't break.
My head on your shoulder and you would have stayed, darling.
If I had her face.
If I had her face.
You said that you were in love. Beautiful boy with a gun. I guess
I wasn't enough.
Could have been me wearing white. Could have been your girl for life.
And as we'd walk down the aisle,
I'd feel so safe. You'd pull me in closer.
Your hands on my waist and we would grow older.
My heart wouldn't break.
My head on your shoulder and you would have stayed, darling.
If I had her face.
If I had her face.
Deutsche Übersetzung
Oh, Angelina.
Rosa Haare und hübsche Spitze. Eine Ballerina.
Ihr bildschöner Rahmen.
Wenn ich ihr Licht hätte, stündest du immer noch hier, hier, hier. Ich würde mich so sicher fühlen.
Du würdest mich näher an dich heranziehen.
Deine Hände auf meiner Taille und wir würden älter werden. Mein Herz würde nicht brechen.
Mein Kopf auf deiner Schulter und du wärst geblieben, Liebling. Wenn
Ich hatte ihr Gesicht.
Wenn ich ihr Gesicht hätte.
Es ist jetzt drei Uhr morgens.
Du hast mich auf der Couch geküsst und sie ist nicht da, aber sie liegt immer noch auf deinem Mund.
Wenn ich ihr Licht hätte, stündest du immer noch hier, hier, hier. Ich würde mich so sicher fühlen.
Du würdest mich näher an dich heranziehen.
Deine Hände auf meiner Taille und wir würden älter werden. Mein Herz würde nicht brechen.
Mein Kopf auf deiner Schulter und du wärst geblieben, Liebling.
Wenn ich ihr Gesicht hätte.
Wenn ich ihr Gesicht hätte.
Du hast gesagt, dass du verliebt bist. Schöner Junge mit einer Waffe. Ich schätze
Ich war nicht genug.
Könnte sein, dass ich Weiß trage. Hätte dein Mädchen fürs Leben sein können.
Und als wir den Gang entlang gingen,
Ich würde mich so sicher fühlen. Du würdest mich näher an dich heranziehen.
Deine Hände auf meiner Taille und wir würden älter werden.
Mein Herz würde nicht brechen.
Mein Kopf auf deiner Schulter und du wärst geblieben, Liebling.
Wenn ich ihr Gesicht hätte.
Wenn ich ihr Gesicht hätte.