Beschreibung
Sez: Ismail Tyuryut
Musik: Turan Sahin
Orange: Akmal Azimov
Mix/Mastering: Selim Topsakal
Kemenche: Mesut Kurt
Videoclip: Yusuf Ipekci
Songtext und Übersetzung
Original
Kavuşmak yasak bize. Kurulmuş tuzak bize.
Yer gök arası kadar -mutluluk uzak bize. -Kavuşmak yasak bize.
Kurmuşler tuzak bize. Yer gök arası kadar mutluluk uzak bize.
Tatlı yapar şerbetli. Benim sevdam kıymetli.
Gene kavuşamadık. Sevdam dertli ben dertli. Tatlı yapar şerbetli.
Benim sevdam kıymetli. Gene kavuşamadık.
Sevdam dertli ben dertli.
Gitti yârım dönmedi. Gözyaşlarım dinmedi.
Bu ayrılık -sevdiğim yüreğime sinmedi. -Gitti yârım dönmedi.
Gözyaşlarım dinmedi.
Bu ayrılık sevdiğim yüreğime sinmedi. Tatlı yapar şerbetli. Benim sevdam kıymetli.
Gene kavuşamadık. Sevdam dertli ben dertli.
Tatlı yapar şerbetli. Benim sevdam kıymetli. Gene kavuşamadık.
Sevdam dertli ben dertli. Tatlı yapar şerbetli.
Benim sevdam kıymetli. Gene kavuşamadık. Sevdam dertli ben dertli.
Tatlı yapar şerbetli. Benim sevdam kıymetli.
Gene kavuşamadık. Sevdam dertli ben dertli.
Oy anam oy.
Deutsche Übersetzung
Es ist uns verboten, uns zu treffen. Uns wurde eine Falle gestellt.
Das Glück ist so weit von uns entfernt wie die Entfernung zwischen Himmel und Erde. - Es ist uns verboten, uns zu treffen.
Sie haben uns eine Falle gestellt. Das Glück ist so weit von uns entfernt wie die Entfernung zwischen Himmel und Erde.
Daraus ergibt sich ein Dessert mit Sorbet. Meine Liebe ist kostbar.
Wir konnten uns nicht wiedersehen. Meine Liebe ist beunruhigt, ich bin beunruhigt. Daraus ergibt sich ein Dessert mit Sorbet.
Meine Liebe ist kostbar. Wir konnten uns nicht wiedersehen.
Meine Liebe ist beunruhigt, ich bin beunruhigt.
Meine Liebe ging und kehrte nicht zurück. Meine Tränen hörten nicht auf.
Diese Trennung hat meinem geliebten Herzen nicht gefallen. -Meine Liebe ist gegangen und nicht zurückgekommen.
Meine Tränen hörten nicht auf.
Diese Trennung hat meinem geliebten Herzen nicht gefallen. Daraus ergibt sich ein Dessert mit Sorbet. Meine Liebe ist kostbar.
Wir konnten uns nicht wiedersehen. Meine Liebe ist beunruhigt, ich bin beunruhigt.
Daraus ergibt sich ein Dessert mit Sorbet. Meine Liebe ist kostbar. Wir konnten uns nicht wiedersehen.
Meine Liebe ist beunruhigt, ich bin beunruhigt. Daraus ergibt sich ein Dessert mit Sorbet.
Meine Liebe ist kostbar. Wir konnten uns nicht wiedersehen. Meine Liebe ist beunruhigt, ich bin beunruhigt.
Daraus ergibt sich ein Dessert mit Sorbet. Meine Liebe ist kostbar.
Wir konnten uns nicht wiedersehen. Meine Liebe ist beunruhigt, ich bin beunruhigt.
Oh meine Mutter, oh mein Gott.