Weitere Songs von Kalben
Beschreibung
Text und Musik: Kalben
Arrangiert und produziert von: Gunes Ozgec
Gitarrenproduktion: Mehmet Mutlu
Mischung: Alp Turach
Mastering: Ahmet Gokhan Coskun
Flöte: Duygu Kozak Sahiner
Violine, Bratsche, Keyboards, Hintergrundgesang: Gunes Ozgec
Akustische Gitarre, Bassgitarre: Mehmet Mutlu
Produzent: Khosh Bir Seda und DMC
Regie: Omer Faruk Doğan
Kameramann: Omer Turkdogdu
Schnitt und Farbe: Omer Turkdogdu
Titelbild: Gulra Karabiyik
Cover-Design: Baver Reis Turk
Stil: Kalben
Make-up: Engerer Donmez
Haare: Ozge Donmez
Fotografie hinter den Kulissen: Gulra Karabiyik
Songtext und Übersetzung
Original
Bir adam için o kadın olamam ben
Sevişmiyorsak uykuya dalamam ben
Yanıma gelme evine giderken
Sessiz ol, sürpriz yok sessizlikte
Ne öğrendiysem yalnızlıktan öğrendim
Nereye gitsem hep peşimden geldin
Sonunda bu gece sana teslimim
Hey yalnızlık
Sevgilim, neden yakın bir arkadaş gibi sesin?
Bilmediğim ıssız, soğuk yerindeyim
Ördüğün duvar, sen gibi kokar
Nasıl? diye soruyorsun, anlatamam
Beni neden istemiyorsun?
Laf dinlemez arzularım
Sözcükleri boşa harcıyorsun
Bir öpsene, ıslak Kasım yağmurları dudaklarım
Bağrımda bir kurşun, üstünde el yazın
Alın yazım, yalnızım
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Bir öpsene, ıslak Kasım yağmurları dudaklarım
Bağrımda bir kurşun, üstünde el yazın
Alın yazım, yalnızım
Nasıl, diye, soruyorsun, anlatamam
Beni neden istemiyorsun?
Laf dinlemez arzularım
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Islak Kasım yağmurları dudaklarım
Bir öpsene
Öpücük söylenmez ki sözcüklerle
Sözcükleri boşa harcıyorsun
Sevgilim neden?
Sevgilim neden?
Neden?
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Deutsche Übersetzung
Ich kann nicht diese Frau für einen Mann sein
Wenn wir uns nicht lieben, kann ich nicht einschlafen.
Komm nicht auf dem Heimweg zu mir
Seien Sie ruhig, in der Stille gibt es keine Überraschungen
Was auch immer ich gelernt habe, ich habe aus der Einsamkeit gelernt
Du folgst mir immer, wohin ich auch gehe
Heute Abend gebe ich mich dir endlich hin
Hey Einsamkeit
Liebling, warum klingst du wie ein enger Freund?
Ich bin an einem einsamen, kalten Ort, den ich nicht kenne
Die Mauer, die du baust, riecht nach dir
Wie? Du fragst, ich kann es nicht erklären
Warum willst du mich nicht?
Meine Wünsche hören nicht auf Worte
Du verschwendest Worte
Küss mich, meine nassen Novemberregenlippen
Eine Kugel in meinem Herzen, deine Handschrift darauf
Nimm mein Schreiben, ich bin allein
Liebling, warum?
Liebling, warum?
Während du auf deinen Weg wartest
Liebling, warum?
Liebling, warum?
Während du auf deinen Weg wartest
Küss mich, meine nassen Novemberregenlippen
Eine Kugel in meinem Herzen, deine Handschrift darauf
Nimm mein Schreiben, ich bin allein
Du fragst wie, ich kann es nicht erklären.
Warum willst du mich nicht?
Meine Wünsche hören nicht auf Worte
Liebling, warum?
Liebling, warum?
Während du auf deinen Weg wartest
Nasser Novemberregen auf meinen Lippen
Gib mir einen Kuss
Ein Kuss lässt sich nicht mit Worten sagen
Du verschwendest Worte
Mein Schatz, warum?
Mein Schatz, warum?
Wovon?
Liebling, warum?
Liebling, warum?
Während du auf deinen Weg wartest