Weitere Songs von Seyyah
Beschreibung
Text: Seren Kachar, Gabriel Meidinger
Zusammensetzung: Gabriel Meidinger.
Arrangement: Seiya
Bass: Ali Baran Ozcan
Cello: Toby Kuhn
Gitarre: Gunes Demir
Kaval: Ozan Demir
Violine: Gabriel Meidinger
Klarinette: Mehmet Ali Orman
Schlagzeug: Kerem Can Aslan
Oud: Jonas Pour Mozaffar
Gesang: Seren Kacar
Mixing und Mastering: Ozan Demir
Aufnahmestudio: ODES
Produzent: Ozan Demir
Regie: Taha Balta
Farbe: Göksel Inag
Coverdesign: Aykut Ozen
Produktionsfirma: Lodos Müzik
Künstler-Manager: Turna Ezgi Toros
Songtext und Übersetzung
Original
Ah, şu güzel tepelere gelmedi bahar.
Cebim boş, elimde keman, bir tek sazım var.
Gitmeden gülen yüzler mahalleden.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Korkmadan bir daha bak gökyüzüne.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Bu yakadan bakanlar yedi tepeye.
Kuş olup süzüldüler yaban ellere.
Yeni baştan yazılır bir hikaye.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey. Bahar gelir bir gün hasret yerinde.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey. Aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Hadi gidin bulutlar bizden uzağa.
Haber edin gurbete giden dostlara.
Yakında buluşacağız mahallede.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Kavuşalım bu bahar bahçelerde.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey. Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Deutsche Übersetzung
Ah, der Frühling ist in diesen wunderschönen Hügeln noch nicht angekommen.
Meine Tasche ist leer, ich habe eine Geige in der Hand und nur eine Saz.
Lächelnde Gesichter aus der Nachbarschaft, bevor Sie gehen.
Sag es mit mir; Oh, oh, oh, oh.
Schauen Sie noch einmal ohne Angst in den Himmel.
Sag es mit mir; Oh, oh, oh, oh.
Diejenigen, die die sieben Hügel von dieser Seite betrachten.
Sie verwandelten sich in Vögel und flogen in wilde Hände.
Eine Geschichte, die von Grund auf neu geschrieben wird.
Sag es mit mir; Oh, oh, oh, oh. Eines Tages wird der Frühling an den Ort der Sehnsucht kommen.
Sag es mit mir; Oh, oh, oh, oh.
Oh mein Gott. Oh, oh, oh, oh.
Oh mein Gott.
Oh, oh, oh, oh. Oh mein Gott.
Oh, oh, oh, oh. Oh mein Gott.
Oh, oh, oh, oh.
Komm schon, Wolken, geh weg von uns.
Informieren Sie Ihre Freunde, die ins Ausland gegangen sind.
Wir werden uns bald in der Nachbarschaft treffen.
Sag es mit mir; Oh, oh, oh, oh.
Treffen wir uns diesen Frühling in den Gärten.
Sag es mit mir; Oh, oh, oh, oh.
Oh mein Gott. Oh, oh, oh, oh. Oh mein Gott.
Oh, oh, oh, oh.
Oh mein Gott.
Oh, oh, oh, oh. Oh mein Gott.
Oh, oh, oh, oh.