Weitere Songs von Diplomat
Beschreibung
Autor: Diplomat
Produzent: Cem Dikici
Mixing und Mastering: Desir
Fotografiert von Kemal Tikna, Barış Dündar.
Songtext und Übersetzung
Original
Arar mısın yarınları
Düşüp gözümden birden bire
(birden bire)
Kader ismimizi bizim için hep saklayamaz
Kafam duman kayıp yarım
Hep vurdum hep yerlerden yere
(yerlerden yere)
Bir yürek bir ömür
Bu kadar kolay harcanamaz
Uzun geceler
Jilet gibi içindeyken bu bilmeceler
Gözlerimde suçlu olduğun mahkemeler
Kafam bulanık olsa da hep seni seçer
(hep seni seçer)
Başım dik her zaman
Yeter alnımdaki ter
Benimleysen her savaş düğün
Hepsi geçer
İzin verirse başarırız ecel
Bir hiç olmaktansa eğer
Arar mısın yarınları
Düşüp gözümden birden bire
(birden bire)
Kader ismimizi bizim için hep saklayamaz
Kafam duman kayıp yarım
Hep vurdum hep yerlerden yere
(yerlerden yere)
Bir yürek bir ömür
Bu kadar kolay harcanamaz
Sanıyorsun bu savaşım boşu boşuna
Yorgunum ama pes etmeyi unut
Gitmiyorsa duydukların hoşuna
Olamam sana neşe ne de umut
Bakma sen benim bu kara kışıma
Çıkarım bahara hep bir yolunu bulup
Yaşamam sözümü yutup
Bir hiç olmaktansa eğer
Arar mısın yarınları
Düşüp gözümden birden bire
(birden bire)
Kader ismimizi bizim için hep saklayamaz
Kafam duman kayıp yarım
Hep vurdum hep yerlerden yere
(yerlerden yere)
Bir yürek bir ömür
Bu kadar kolay harcanamaz
Deutsche Übersetzung
Wirst du nach morgen suchen?
Plötzlich aus meinen Augen fallen
(plötzlich)
Das Schicksal kann unsere Namen nicht immer für uns behalten
Mein Kopf ist Rauch, die Hälfte ist verloren
Ich schlage immer auf dem Boden auf
(von Ort zu Ort)
Ein Herz, ein Leben
Kann man nicht so einfach ausgeben
lange Nächte
Diese Rätsel sind wie ein Rasiermesser in dir
Die Gerichte, bei denen Sie in meinen Augen schuldig sind
Auch wenn mein Verstand verschwommen ist, wählt er immer dich
(wählt immer dich)
Ich halte immer den Kopf oben
Genug vom Schweiß auf meiner Stirn
Für mich ist jeder Krieg eine Hochzeit
Es geht alles vorbei
Wir können Erfolg haben, wenn der Tod es zulässt.
Wenn eher als nichts
Wirst du nach morgen suchen?
Plötzlich aus meinen Augen fallen
(plötzlich)
Das Schicksal kann unsere Namen nicht immer für uns behalten
Mein Kopf ist Rauch, die Hälfte ist verloren
Ich schlage immer auf dem Boden auf
(von Ort zu Ort)
Ein Herz, ein Leben
Kann man nicht so einfach ausgeben
Du denkst, dieser Kampf sei vergebens
Ich bin müde, vergesse aber aufzugeben
Wenn Ihnen nicht gefällt, was Sie hören,
Ich kann nicht du sein, weder Freude noch Hoffnung
Schau nicht auf meinen dunklen Winter
Ich finde immer einen Weg, im Frühling rauszukommen
Ich schlucke mein Versprechen zu leben
Wenn eher als nichts
Wirst du nach morgen suchen?
Plötzlich aus meinen Augen fallen
(plötzlich)
Das Schicksal kann unsere Namen nicht immer für uns behalten
Mein Kopf ist Rauch, die Hälfte ist verloren
Ich schlage immer auf dem Boden auf
(von Ort zu Ort)
Ein Herz, ein Leben
Kann man nicht so einfach ausgeben