Weitere Songs von Kozmos
Beschreibung
Hersteller: Cosmos
Komponist: Ediz Orkhonsain
Textautor: Ediz Orkhonsain
Songtext und Übersetzung
Original
En son ne zaman mutluydum?
Bilsem sana sorar mıydım?
Kaçtı, her gezer ayaklarım.
Bulamadım güzellikleri.
Önümde çürüdü tüm sevdiklerim. Ölümsüz sanardım tüm sevdiklerimi.
Bitmedi mi bana söyleyeceklerin? Yalanmış her şey bak.
Her şey bak yalanmış.
Yalanmış. Zaman değil adil.
Dayanmıyor kalbim.
Nasıl nefes aldın bensiz gecelerde?
Bu samimiyet son bana beklediğim mi tanrım hiç?
Kaçtım köşe bucak. En son ne zaman mutluydum? Bana tonla yalan yutturdun.
Atarken içime unuturdum. İnsaf! Kaybettim umudumu bak. Kalmadı gözümün feri.
Bu sefer atamadım vücudumdan zehri.
Bilemedin asla değerimi. Yansın her şey olsun kül. Yalan değilim ikiyüzlü.
Var iki vokalim biri üzgün. Aramada stüdyo bebe düzgün dur.
Kafama anksiyeten olur dümbeüz. Yoksun yanımda. Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. İçimde rampa, zindan, duyulmaz çığlığım.
Aratsaydın yalandan sevmeyi. Hiç de susmaz kafamdan selleyim.
Unuttum çoktan hayal kurmayı. Rampa, zindan, duyulmaz çığlığım. Aratsaydın yalandan sevmeyi.
Hiç de susmaz kafamdan selleyim. Unuttum çoktan. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım.
Yoksun yanımda.
Yoksun yanımda. Nefret etsem ister bir yanım var. En son ne zaman mutluydum?
Bilsem sana sorar mıydım? En son ne zaman mutluydum?
Deutsche Übersetzung
Wann war ich das letzte Mal glücklich?
Wenn ich es wüsste, würde ich dich fragen?
Ich rannte weg, meine Füße wanderten überall hin.
Ich konnte die Schönheiten nicht finden.
Alle meine Lieben verrotteten vor meinen Augen. Ich dachte, alle meine Lieben wären unsterblich.
Bist du noch nicht fertig mit dem, was du mir zu sagen hast? Schau, alles ist eine Lüge.
Schau, alles ist eine Lüge.
Es war eine Lüge. Die Zeit ist nicht fair.
Mein Herz kann es nicht ertragen.
Wie hast du nachts ohne mich geatmet?
Mein Gott, ist diese Aufrichtigkeit das Letzte, worauf ich gewartet habe?
Ich bin aus jeder Ecke weggelaufen. Wann war ich das letzte Mal glücklich? Du hast mich dazu gebracht, jede Menge Lügen zu schlucken.
Ich würde es vergessen, während ich es hineinwarf. Barmherzigkeit! Schau, ich habe meine Hoffnung verloren. Meine Augen sind weg.
Dieses Mal konnte ich das Gift nicht aus meinem Körper entfernen.
Du hast meinen Wert nie gekannt. Lass alles zu Asche verbrennen. Ich lüge nicht, Heuchler.
Ich habe zwei Stimmen, eine davon ist traurig. Stehen Sie richtig in Ihrem Suchstudio, Baby.
Du bekommst Angst in meinem Kopf. Du bist nicht bei mir. Gefühle sind die Hälfte, Träume sind die Hälfte. Alles ist halbfertig.
Ein Teil von mir wünschte, ich würde es hassen. Du bist nicht bei mir.
Gefühle sind die Hälfte, Träume sind die Hälfte. Alles ist halbfertig.
Ein Teil von mir wünschte, ich würde es hassen. In mir ist eine Rampe, ein Kerker, mein unhörbarer Schrei.
Wenn Sie nach falscher Liebe gesucht haben. Ich werde niemals aus meinem Kopf schweigen.
Ich habe bereits vergessen, wie man träumt. Rampe, Kerker, mein unhörbarer Schrei. Wenn Sie nach falscher Liebe gesucht haben.
Ich werde niemals aus meinem Kopf schweigen. Ich habe es schon vergessen. Du bist nicht bei mir.
Gefühle sind die Hälfte, Träume sind die Hälfte. Alles ist halbfertig.
Ein Teil von mir wünschte, ich würde es hassen. Du bist nicht bei mir.
Gefühle sind die Hälfte, Träume sind die Hälfte. Alles ist halbfertig.
Ein Teil von mir wünschte, ich würde es hassen. Du bist nicht bei mir.
Gefühle sind die Hälfte, Träume sind die Hälfte. Alles ist halbfertig.
Ein Teil von mir wünschte, ich würde es hassen.
Du bist nicht bei mir.
Du bist nicht bei mir. Ein Teil von mir wünscht sich, ich würde es hassen. Wann war ich das letzte Mal glücklich?
Wenn ich es wüsste, würde ich dich fragen? Wann war ich das letzte Mal glücklich?