Weitere Songs von HnS
Weitere Songs von Umut Capone
Beschreibung
Arrangiert von: Hakan Akbulut
Arrangiert von: Salih Akbulut
Mix-Ingenieur: Ezgin Kaygun
Mastering-Ingenieur: Myron Rietfeld
Komponist: Hakan Akbulut
Komponist: Salih Akbulut.
Komponist: Ezgin Kaygun
Textautor: Salih Akbulut
Textautor: Hakan Akbulut
Texter: Umut Capone
Songtext und Übersetzung
Original
Bu nasıl bi' gidiş? Bu nasıl bi' savaş? Kendimi verdim sonuna kadar.
Bir bilsen ne kadar yakabilir beni, bilsen ne kadar.
Sen unutmuşsun sanki.
Bize ne oldu gel bari. Gözlerim alev alıyor sanki.
Bebe kalmıyorsan git. Kalmıyorsan git bebe, gitmiyorsan kal.
Söyle niye sessiz buralar? Rüzgar gibi estin, geçip beni ezdin.
Güllerimi kesmiş o yaraya sen bessin.
Sevgiyi çözemedim, ilaç ya da zehir mi değil.
Değer olsa bile içerim ben senin için.
Sevmişim ben deli gibi. Deli gibi. Saat gibi geçsen o da yetse.
Şimdi içimi kapattın bi' kafeste. Susma bi' seslen bana tek sen. Ruhum sanki yanıyor ateşte.
Düşürdüm çürük elmaları. Toparladım senle anıları.
Git desen de gidemem sana bağlandım.
Kapına dayandım. Bu nasıl bi' gidiş? Bu nasıl bi' savaş?
Kendimi verdim sonuna kadar. Bir bilsen ne kadar yakabilir beni, bilsen ne kadar.
Sen unutmuşsun sanki.
Bize ne oldu gel bari. Gözlerim alev alıyor sanki.
Bebe kalmıyorsan git. Bir sen vardın yanımda ama aramıza girdi bu yağmurlar.
Donmuş yüreğim buz gibi. Sen ya sev ya da vur beni.
Ben bıraktım bak her şeyi. Umudum kalmadı meleğim. Donmuş yüreğim, gözlerim.
Ben düştü o sevdiğim.
Denedim her şeyi bana senden yana kalmasın.
Çaresiz biri gibi bekledim seni. Güzelim bizden bir şey olmadı.
Kalbin ama yanmasın. Çaresiz biri gibi bekledim seni. Bu nasıl bi' gidiş?
Bu nasıl bi' savaş? Kendimi verdim sonuna kadar.
Bir bilsen ne kadar yakabilir beni, bilsen ne kadar. Sen unutmuşsun sanki.
Bize ne oldu gel bari. Gözlerim alev alıyor sanki.
Bebe kalmıyorsan git.
Deutsche Übersetzung
Wie läuft das? Was ist das für ein Krieg? Ich habe mich bis zum Schluss hingegeben.
Wenn Sie nur wüssten, wie sehr es mich verletzen könnte, wenn Sie nur wüssten, wie sehr.
Es ist, als hättest du es vergessen.
Komm schon, was ist mit uns passiert? Meine Augen fühlen sich an, als stünden sie in Flammen.
Wenn Sie nicht beim Baby bleiben, gehen Sie. Wenn du nicht bleibst, geh, Baby, wenn du nicht gehst, bleib.
Sag mir, warum ist es hier ruhig? Du wehtest wie der Wind, bist an mir vorbeigegangen und hast mich zerquetscht.
Mögest du die Wunde nähren, die meine Rosen geschnitten hat.
Ich konnte mir die Liebe nicht vorstellen, sie ist weder Medizin noch Gift.
Auch wenn es sich lohnt, ich trinke es für dich.
Ich habe es wie verrückt geliebt. Wie verrückt. Wenn Sie wie am Schnürchen bestehen, reicht das.
Jetzt hast du mich in einen Käfig gesperrt. Schweige nicht, ruf mich einfach an, du bist der Einzige. Es ist, als ob meine Seele in Flammen brennt.
Ich habe die schlechten Äpfel fallen lassen. Ich habe die Erinnerungen mit dir gesammelt.
Selbst wenn du mir sagst, ich soll gehen, kann ich nicht gehen, ich hänge an dir.
Ich blieb an deiner Tür stehen. Wie läuft das? Was ist das für ein Krieg?
Ich habe mich bis zum Schluss hingegeben. Wenn Sie nur wüssten, wie sehr es mich verletzen könnte, wenn Sie nur wüssten, wie sehr.
Es ist, als hättest du es vergessen.
Komm schon, was ist mit uns passiert? Meine Augen fühlen sich an, als stünden sie in Flammen.
Wenn Sie nicht beim Baby bleiben, gehen Sie. Du warst der einzige bei mir, aber dieser Regen kam zwischen uns.
Mein gefrorenes Herz ist so kalt wie Eis. Entweder du liebst mich oder erschießt mich.
Schau, ich habe alles zurückgelassen. Ich habe keine Hoffnung mehr, mein Engel. Mein gefrorenes Herz, meine Augen.
Ich bin gefallen, mein Geliebter ist gefallen.
Ich habe alles versucht, damit du nicht auf meiner Seite bist.
Ich habe wie ein hilfloser Mensch auf dich gewartet. Meine Liebe, uns ist nichts passiert.
Lass dein Herz nicht brennen. Ich habe wie ein hilfloser Mensch auf dich gewartet. Wie läuft das?
Was ist das für ein Krieg? Ich habe mich bis zum Schluss hingegeben.
Wenn Sie nur wüssten, wie sehr es mich verletzen könnte, wenn Sie nur wüssten, wie sehr. Es ist, als hättest du es vergessen.
Komm schon, was ist mit uns passiert? Meine Augen fühlen sich an, als stünden sie in Flammen.
Wenn Sie nicht beim Baby bleiben, gehen Sie.