Beschreibung
Worte-Musik-Produktion: Burak Akel
Bass: Adin Batu Sener
E-Gitarre: Hasan Huseyin Göçmez und Altan Gündoğdu
Schlagzeug: Alp Demir Arslan
Tastaturen: Sezzar Birkan
Akustische Gitarre: Can Demir
Klavier: Zeynep Şanlı
Hintergrundgesang: Nissan Cicek und Serra Yavuz
Mix-Mastering: Alp Demir Arslan
Titelbild: Jagmur Dikic
Studio: Musikstudio der Universität Istanbul Bilgi
Songtext und Übersetzung
Original
Nereye yürüyorum? Başım dönüyor. Bu ip sallanıyor. Cambazlar düştü düşer.
Cepte de yok üç kuruş. Adımlarım birer karış.
Karıştırıp duruyorum yolları büsbütün. Neyin kavgası bu çocuklar? Kurur bütün çamaşırlar.
Aynı güneşte aynı meşkle pişiyor tüm aşıklar. Yakala bakalım elimi kolumu.
Bulamıyor daha sağımı solumu. Haberi yok bu dalkavukluk görüyoruz aşikar.
Kunduramı giydim, mahalleye çıktım. Bir selam verip bakkala voltaya karıştım.
Koşturmuşum çocuklar, abi gel oyun başlar.
Kıramadım koydum ceketi başladım koştur. Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi? Körebe.
Ağlamak yakışmaz bana. Oyunu kuralına göre oyna.
Körebe. Çelik çomak yakar bu top yakar cehennem atlamak. Körebe.
Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum.
Kalbim biraz kırgın ama bu düzeni kurgulamak en başta her yaşta hep aşkla zor belki de.
Çocuk otur düşün taşın ellerini koy başına ağrırsa da bu titreşimin var bir alaşımı. Evet kimsesiz kimsesizi sırayan bir köpek gibi.
Azık işinde yaşanmamış gençliğimin keşkesi.
Yürüyor bak ürüyorlar mikyolar birer birer. Bağladılar gözlerimi bak bu oyunun adı.
Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi? Körebe.
Ağlamak yakışmaz bana. Oyunu kuralına göre oyna.
Körebe. Çelik çomak yakar bu top yakar cehennem atlamak.
Körebe. Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum.
Yeni bir güneşle başla.
Biten giden her karanlığa karşı.
Mmm.
Ah.
Tut ellerimden.
Kaybedeceğimiz ne kaldı başka?
Baştan başla.
Körebe.
Körebe.
Hey yeah yeah. Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi?
Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum. Ay.
Ha ha ha ha ha ha ha ha.
Deutsche Übersetzung
Wohin gehe ich? Mir ist schwindlig. Dieses Seil baumelt. Akrobaten fallen und fallen.
Ich habe keinen Cent in meiner Tasche. Meine Schritte sind einen Zentimeter nach dem anderen.
Ich verwirre immer wieder die Straßen. Worüber streiten sich diese Kinder? Die gesamte Wäsche trocknet.
Alle Liebhaber backen in der gleichen Sonne mit der gleichen Arbeit. Fangen wir meine Hand und meinen Arm.
Er kann meine linke oder rechte Seite noch nicht finden. Es ist offensichtlich, dass wir diese Schmeichelei ohne sein Wissen sehen.
Ich zog meine Schuhe an und ging in die Nachbarschaft. Ich sagte Hallo und schlenderte in den Lebensmittelladen.
Ich bin herumgerannt, Leute, kommt, lasst uns spielen.
Ich konnte es nicht brechen, also zog ich die Jacke an und begann zu laufen. Mit verbundenen Augen.
Mir sind die Augen verbunden, kann jemand meine Worte hören? Mit verbundenen Augen.
Weinen passt nicht zu mir. Spielen Sie das Spiel nach den Regeln.
Mit verbundenen Augen. Die Stahlstange brennt, dieser Ball verbrennt den Höllensprung. Mit verbundenen Augen.
Es ist voller Dornen, die Klippe ist einen Schritt von meiner Rechten und meiner Linken entfernt.
Mein Herz ist ein wenig gebrochen, aber vielleicht ist es schwierig, diese Ordnung zu etablieren, besonders wenn es um Liebe in jedem Alter geht.
Kind, setz dich hin und denke nach, lege deine Hände auf den Stein, auch wenn es dir im Kopf wehtut, da ist eine Legierung dieser Schwingung. Ja, wie ein Hund, der einsame Menschen in einer Reihe aufstellt.
Ich wünsche mir, dass meine Jugend nicht im Lebensmittelgeschäft verbracht wird.
Schauen Sie, die Mikyos gehen und brüten, einer nach dem anderen. Sie haben mir die Augen verbunden, schauen Sie, das ist der Name des Spiels.
Mit verbundenen Augen.
Mir sind die Augen verbunden, kann jemand meine Worte hören? Mit verbundenen Augen.
Weinen passt nicht zu mir. Spielen Sie das Spiel nach den Regeln.
Mit verbundenen Augen. Die Stahlstange brennt, dieser Ball verbrennt den Höllensprung.
Mit verbundenen Augen. Es ist voller Dornen, die Klippe ist einen Schritt von meiner Rechten und meiner Linken entfernt.
Beginnen Sie mit einer neuen Sonne.
Gegen jede Dunkelheit, die endet.
Mmm.
Ah.
Nimm meine Hände.
Was haben wir sonst noch zu verlieren?
Fangen Sie von vorne an.
Mit verbundenen Augen.
Mit verbundenen Augen.
Hey ja ja. Mit verbundenen Augen.
Mir sind die Augen verbunden, kann jemand meine Worte hören?
Es ist voller Dornen, die Klippe ist einen Schritt von meiner Rechten und meiner Linken entfernt. Monat.
Ha ha ha ha ha ha ha ha.