Weitere Songs von RONDÉ
Beschreibung
Autoren: Ricky Borgelt, Armel Paap, Sharon Zarr, Cas Oomen, Lindy Robbins und Rupert Blackman.
Produzenten: Rhonde und Rupert Blackman.
Gemischt von: Chenzo Townsend.
Mastering-Ingenieur: Robin Schmidt.
Songtext und Übersetzung
Original
When I saw you on the street
I never thought I would be
Lying through my teeth
Saying I'm okay
Never thought I'd see you here
Wish that I could disappear
When you ask me how I've been
Well I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
I pretend I got to go
Get my heart under control
I'm more half than whole
But I'm saving face
Had our voices on repeat
And that's the last thing that I need
You ask me how I've been
And I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
We could stay or we could walk away
Ask you how you've been and then you say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that we can say
All that we can say
All that's left to say is
I've never been better
Deutsche Übersetzung
Als ich dich auf der Straße sah
Ich hätte nie gedacht, dass ich es sein würde
Durch meine Zähne lügen
Ich sage, dass es mir gut geht
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier sehen würde
Ich wünschte, ich könnte verschwinden
Wenn du mich fragst, wie es mir ergangen ist
Nun, ich sage nur
Mir ging es noch nie besser
Da haben wir uns verabschiedet
Mir ging es noch nie besser
Ignoriere diese Tränen in meinen Augen
Ich wünschte, ich könnte es dir sagen
All die Dinge, die ich dir nicht erzählt habe
Als wir zusammen waren
Aber ich kann nur sagen
Mir ging es noch nie besser
Ich tue so, als müsste ich gehen
Bekomme mein Herz unter Kontrolle
Ich bin mehr halb als ganz
Aber ich wahre mein Gesicht
Hatte unsere Stimmen wiederholt
Und das ist das Letzte, was ich brauche
Du fragst mich, wie es mir ergangen ist
Und ich sage es einfach
Mir ging es noch nie besser
Da haben wir uns verabschiedet
Mir ging es noch nie besser
Ignoriere diese Tränen in meinen Augen
Ich wünschte, ich könnte es dir sagen
All die Dinge, die ich dir nicht erzählt habe
Als wir zusammen waren
Aber ich kann nur sagen
Mir ging es noch nie besser
Noch nie war es besser
Noch nie war es besser
Nein, das habe ich noch nie, nie, nie
Noch nie war es besser
Noch nie war es besser
Noch nie war es besser
Nein, das habe ich noch nie, nie, nie
Noch nie war es besser
Wir könnten bleiben oder weggehen
Frag dich, wie es dir ergangen ist, und dann sagst du es
Mir ging es noch nie besser
Da haben wir uns verabschiedet
Mir ging es noch nie besser
Ignoriere diese Tränen in meinen Augen
Ich wünschte, ich könnte es dir sagen
All die Dinge, die ich dir nicht erzählt habe
Als wir zusammen waren
Aber alles, was wir sagen können
Alles was wir sagen können
Bleibt nur noch zu sagen
Mir ging es noch nie besser