Weitere Songs von Bazart
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Bazart
Komponist, Texter: Mathieu Terrin
Produzent, Komponist, Texter: Oliver Simons
Texter, Komponist, Produzent: Simon Nuytten
Produzent: Joe Franken
Produzent: Pieter-Jan Martens
Tonmischung: Toby Speleman
Audio-Mastering: Chris Gehringer
Songtext und Übersetzung
Original
Je hebt mijn ogen geopend. Ik kijk de spiegel weer aan.
Ik wil mezelf terug geloven, maar hoe begin je daaraan?
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Er gaat een deur voor me open, zie jou in het tegenlicht staan.
Je wil me zoveel beloven. Moet ik daar tegenin gaan?
Want hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Ik wil jouw richting uitlopen, maar ben nog steeds in de war.
Alsof ik zelf heb besloten dat jij nooit echt hebt bestaan.
Hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang. Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Deutsche Übersetzung
Du hast mir die Augen geöffnet. Ich schaue noch einmal in den Spiegel.
Ich möchte mir selbst wieder glauben, aber wie fängt man an?
Oben am Notausgang wird es noch einmal deutlich.
Eine Tür öffnet sich für mich, ich sehe dich im Gegenlicht stehen.
Du willst mir so viel versprechen. Sollte ich dagegen argumentieren?
Denn woher weiß man, wo man landen wird, wenn man immer vor sich selbst und vor der Heimatfront geflohen ist? Ich bin auf dem Weg zurück zwischen Liebe und Leere.
Da liegt etwas in der Luft. Ich würde dir alles geben. Endlich bin ich da.
Oben am Notausgang wird es noch einmal deutlich.
Oben am Notausgang wird es noch einmal deutlich.
Ich möchte in deine Richtung gehen, aber ich bin immer noch verwirrt.
Als ob ich selbst entschieden hätte, dass du nie wirklich existiert hast.
Woher weißt du, wo du landen wirst, wenn du schon immer vor dir selbst und vor deiner Heimatfront geflohen bist? Ich bin auf dem Weg zurück zwischen Liebe und Leere.
Da liegt etwas in der Luft. Ich würde dir alles geben. Endlich bin ich da.
Oben am Notausgang wird es noch einmal deutlich.
Oben am Notausgang wird es noch einmal deutlich.
Oben am Notausgang wird es noch einmal deutlich.
Oben am Notausgang wird es noch einmal deutlich.
Am Notausgang. Am Notausgang.
Am Notausgang.
Am Notausgang.
Am Notausgang.