Weitere Songs von Snelle
Beschreibung
Gesang: Snelle
Produzent: Wessel van Deursen
Komponist, Texter, Drehbuchautor: Lars Bos
Komponist, Texter, Drehbuchautor: Wessel van Deursen
Songtext und Übersetzung
Original
Ik moet even bewegen en ik heb geen idee waar ik naartoe ga. Ik ben met zevenhonderd paard uit Stuttgart.
Als ze me pakken heb ik even een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
En ik beloof je dat ik morgenochtend weer op de stoep sta.
Maar al die moeilemakers word ik niet goed van.
En negen elf is een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
Ey, ik geef het toe jongens, ik ga te hard.
Een werkweek, dat red ik op een maandag al. Het is niet goed, dat weet ik ook, maar ik ben maar een man.
Ik heb een zwak voor goede billen en voor paardenkracht.
Dus ik zet haar in de RS, geen schakelbak. Zwarte velgen hou je netjes zonder nagellak.
Ik heb inmiddels ruim een half uur niet nagedacht. Ik eindig straks op de A1 naar de Bakermat.
Ik ga van noord naar oost, naar zuid, naar west.
En ik denk dat ik haar nooit meer terug naar Duitsland breng. Met zoveel paardenkracht, dat lijkt me sterk.
Dus toch genieten, maar zonder uitlaatklep. Dus ik rij.
Alleen ik en mijn afspeellijst. Ik wil hier op het asfalt zijn.
Op het asfalt zijn.
Ik moet even bewegen en ik heb geen idee waar ik naartoe ga. Ik ben met zevenhonderd paard uit Stuttgart.
Als ze me pakken heb ik even een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
En ik beloof je dat ik morgenochtend weer op de stoep sta.
Maar al die moeilemakers word ik niet goed van.
En negen elf is een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
Ik heb ondertussen op, uh, internet even een nine eleven engine sound.
Even een sampletje.
Ik moet even bewegen en ik heb geen idee waar ik naartoe ga. Ik ben met zevenhonderd paard uit Stuttgart.
Als ze me pakken heb ik even een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
Deutsche Übersetzung
Ich brauche etwas Bewegung und habe keine Ahnung, wohin ich gehe. Ich komme aus Stuttgart und habe siebenhundert Pferde.
Wenn sie mich erwischen, werde ich für eine Weile in große Schwierigkeiten geraten, aber ich muss einen klaren Kopf bekommen.
Und ich verspreche, dass ich morgen früh wieder vor Ihrer Haustür sein werde.
Aber all dieser Ärger nützt mir nichts.
Und neun Uhr elf ist ein großes Problem, aber ich muss den Kopf frei bekommen.
Ey, ich gebe es zu, Leute, ich fahre zu schnell.
Ich kann eine Arbeitswoche an einem Montag bewältigen. Es ist nicht gut, das weiß ich, aber ich bin nur ein Mann.
Ich habe ein Faible für gutes Gesäß und Pferdestärken.
Also habe ich sie in den RS eingebaut, kein Schaltgetriebe. Schwarze Felgen können Sie auch ohne Nagellack sauber halten.
Ich habe jetzt seit über einer halben Stunde nicht mehr darüber nachgedacht. Ich werde bald auf der A1 zum Bakermat landen.
Ich gehe von Norden nach Osten, nach Süden, nach Westen.
Und ich glaube nicht, dass ich sie jemals wieder mit nach Deutschland nehmen werde. Bei so viel PS kommt mir das stark vor.
Also trotzdem viel Spaß damit, aber ohne Steckdose. Also fahre ich.
Nur ich und meine Playlist. Ich möchte hier auf dem Asphalt sein.
Auf dem Asphalt sein.
Ich brauche etwas Bewegung und habe keine Ahnung, wohin ich gehe. Ich komme aus Stuttgart und habe siebenhundert Pferde.
Wenn sie mich erwischen, werde ich für eine Weile in große Schwierigkeiten geraten, aber ich muss einen klaren Kopf bekommen.
Und ich verspreche, dass ich morgen früh wieder vor Ihrer Haustür sein werde.
Aber all dieser Ärger nützt mir nichts.
Und neun Uhr elf ist ein großes Problem, aber ich muss den Kopf frei bekommen.
In der Zwischenzeit habe ich im Internet einen 911-Motorsound gefunden.
Nur eine Probe.
Ich brauche etwas Bewegung und habe keine Ahnung, wohin ich gehe. Ich komme aus Stuttgart und habe siebenhundert Pferde.
Wenn sie mich erwischen, werde ich für eine Weile in große Schwierigkeiten geraten, aber ich muss einen klaren Kopf bekommen.