Weitere Songs von jet van der steen
Beschreibung
Hersteller: Blanks
Komponist, Texter: Jet van der Steen
Komponist: Simon de Wit.
Songtext und Übersetzung
Original
Juni songtekst
–
Jet van der steen
[VERSE]
M'n haren zijn donker, m'n schoenen zijn stout
Ik woon ergens anders, m'n kussen is koud
M'n wereld is groter, m'n kamer nog klein
Met ruimte voor fouten en iets minder tijd
Ik slaap in het midden, ik hou van
De nacht
Maar soms denk ik aan die dag
[CHORUS]
Sinds deze zomer drink ik alleen rood
Meer dan wij dronken, meer glazen dan ooit
Wijn smaakt nog beter met liefdesverdriet
Soms mis ik jou en soms mis ik juni
[VERSE 2]
Ik loop door de straten, waar wij zijn geweest
En in alle ramen, zie ik ons twee
Probeer te vergeten, hoe het ooit was
Hoe we hier zaten na middernacht
De vraag in je ogen, de geur van je jas
En ik ben weer terug bij af
[CHORUS]
Sinds deze zomer drink ik alleen rood
Meer dan wij dronken, m
Eer glazen dan ooit
Wijn smaakt nog beter met liefdesverdriet
Soms mis ik jou en soms mis ik
[BRIDGE]
Rode lippen, lege glazen, armen die mij kunnen dragen
Zomernachten, onervaren, zoeken wie wij
Samen waren
Zachte handen, hete adem, stiekem dromen van
Een later
Elke avond
Lag je naast me, jij was daar voor 30 dagen lang
[CHORUS]
Sinds deze zomer drink ik alleen rood
Meer dan wij dronken, meer glazen dan ooit
Wijn smaakt nog beter met liefdesverdriet
Soms mis ik jou en soms mis ik juni
Deutsche Übersetzung
Liedtext vom Juni
–
Jet van der Steen
[VERS]
Meine Haare sind dunkel, meine Schuhe sind unartig
Ich wohne woanders, mein Kissen ist kalt
Meine Welt ist größer, mein Zimmer ist immer noch klein
Mit Raum für Fehler und etwas weniger Zeit
Ich schlafe in der Mitte, ich liebe
Die Nacht
Aber manchmal denke ich an diesen Tag
[CHOR]
Seit diesem Sommer trinke ich nur noch Rotwein
Mehr als wir getrunken haben, mehr Gläser als je zuvor
Wein schmeckt mit Herzschmerz noch besser
Manchmal vermisse ich dich und manchmal vermisse ich June
[VERS 2]
Ich gehe durch die Straßen, in denen wir waren
Und in allen Fenstern sehe ich uns beide
Versuchen Sie zu vergessen, was es einmal war
Wie wir nach Mitternacht hier saßen
Die Frage in deinen Augen, der Geruch deines Mantels
Und ich stehe wieder am Anfang
[CHOR]
Seit diesem Sommer trinke ich nur noch Rotwein
Mehr als wir getrunken haben, m
Mehr Brillen als je zuvor
Wein schmeckt mit Herzschmerz noch besser
Manchmal vermisse ich dich und manchmal vermisse ich dich
[BRÜCKE]
Rote Lippen, leere Gläser, Arme, die mich tragen können
Sommernächte, unerfahren, auf der Suche nach dem, was wir sind
Waren zusammen
Weiche Hände, heißer Atem, heimliches Träumen
Einer später
Jeden Abend
Du lagst neben mir, du warst 30 Tage dort
[CHOR]
Seit diesem Sommer trinke ich nur noch Rotwein
Mehr als wir getrunken haben, mehr Gläser als je zuvor
Wein schmeckt mit Herzschmerz noch besser
Manchmal vermisse ich dich und manchmal vermisse ich June