Weitere Songs von Danny Vera
Beschreibung
Produzent: Danny Vera
Produzent: JP Hoekstra
Produzent: Reyer Zwart
Songtext und Übersetzung
Original
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Heard someone say a little prayer.
Saw a man die, I watched his spirit rise.
Heard a neighbor cry behind a wall of glass.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Saw a black parade slowly leaving town.
It was a beautiful day, but he won't be coming 'round.
The smell of spring always lifts me up.
'Til the unexpected darkness makes it stop.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Like a lost balloon drifting away, I can see the Earth is fading underneath the clouds, never coming down.
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Heard someone say a little prayer.
Saw a man die, I watched his spirit rise.
Heard a neighbor cry behind a wall of glass.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Deutsche Übersetzung
Ich sah, wie Jesus aus Plastik an einem Spiegel hing.
Ich hörte, wie jemand ein kleines Gebet sprach.
Ich sah einen Mann sterben, ich sah, wie sein Geist aufstieg.
Hörte einen Nachbarn hinter einer Glaswand weinen.
Es ist egal, ob es weh tut.
Es ist eigentlich egal, ob es weh tut.
Es ist eigentlich egal, ob es weh tut.
Sah eine schwarze Parade, die langsam die Stadt verließ.
Es war ein wunderschöner Tag, aber er wird nicht vorbeikommen.
Der Duft des Frühlings hebt mich immer wieder hoch.
Bis die unerwartete Dunkelheit es zum Stillstand bringt.
Es ist egal, ob es weh tut.
Es ist eigentlich egal, ob es weh tut.
Es ist eigentlich egal, ob es weh tut.
Wie ein verlorener Ballon, der davontreibt, kann ich sehen, wie die Erde unter den Wolken verblasst und niemals untergeht.
Ich sah, wie Jesus aus Plastik an einem Spiegel hing.
Ich hörte, wie jemand ein kleines Gebet sprach.
Ich sah einen Mann sterben, ich sah, wie sein Geist aufstieg.
Hörte einen Nachbarn hinter einer Glaswand weinen.
Es ist egal, ob es weh tut.
Es ist eigentlich egal, ob es weh tut.
Es ist eigentlich egal, ob es weh tut.
Ich sah, wie Jesus aus Plastik an einem Spiegel hing.