Weitere Songs von Def
Beschreibung
Produzent: Bix
Mischtechniker: Bink Raats
Mastering-Ingenieur: Paul Laffrey
Sänger: Def
Komponist: Robin Biekic
Komponist: Sjoerd van den Andel.
Komponist: Manuel Alejandro Rosales Rondon.
Texter: Jari Bezem
Songtext und Übersetzung
Original
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Ik wil niet naar de discotheek.
Iedereen die schreeuwt het met def mee.
Waarom ben je zo op dreef? Het lijkt alsof je op die dansvloer leeft.
Schat, het is vier uur of zo. Je-je-jij op dreef weer veels te blè.
Het is alsof je elke dag daar bent. Ik ga niet mee naar daar.
Heb al gezegd dat ik liever thuis blijf in mijn bed. Ik ben een sukkel als je alweer gaat.
Het is elke dag weer veels te laat. Vraag nog één keer: moet je echt gaan?
Terwijl ik naar mezelf in de spiegel staar.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik wil niet naar de disco, nee. Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik -wil niet naar de disco.
-Ik wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Deutsche Übersetzung
Warum will meine Kleine in die Disco gehen?
Ich möchte überhaupt nicht in die Disco gehen.
Warum will meine Kleine in die Disco gehen?
Ich möchte überhaupt nicht in die Disco gehen.
Zur Diskothek, zur Diskothek, zur Diskothek, zur Diskothek.
Ich möchte nicht in die Diskothek gehen, in die Diskothek, in die Diskothek, in die Diskothek.
Ich möchte nicht in die Disco gehen.
Jeder, der es mitschreit, auf jeden Fall.
Warum bist du so beschäftigt? Es scheint, als ob du auf dieser Tanzfläche lebst.
Schatz, es ist ungefähr vier Uhr. Du-du-du warst wieder in Fahrt.
Es ist, als wärst du jeden Tag dort. Ich gehe nicht dorthin.
Ich habe bereits gesagt, dass ich lieber zu Hause in meinem Bett bleiben würde. Ich bin ein Verlierer, wenn du wieder gehst.
Es ist jeden Tag viel zu spät. Fragen Sie noch einmal: Müssen Sie wirklich gehen?
Während ich mich selbst im Spiegel anstarre.
Warum will meine Kleine in die Disco gehen?
Ich möchte überhaupt nicht in die Disco gehen.
Warum will meine Kleine in die Disco gehen?
Ich möchte überhaupt nicht in die Disco gehen.
Zur Diskothek, zur Diskothek, zur Diskothek, zur Diskothek.
Ich möchte nicht in die Diskothek gehen, in die Diskothek, in die Diskothek, in die Diskothek.
Nein, ich möchte nicht in die Disco gehen.
Nein, ich will nicht in die Disco gehen, nein. Nein, ich möchte nicht in die Disco gehen.
Nein, ich möchte nicht in die Disco gehen.
-Ich will nicht in die Diskothek gehen, in die Diskothek, in die Diskothek, in die Diskothek.
Ich möchte nicht in die Diskothek gehen, in die Diskothek, in die Diskothek, in die Diskothek.