Weitere Songs von MICHA
Beschreibung
Mischtechniker: Robert Adam Stevenson
Mastering-Ingenieur: Daniel Bacigalupi
Komponist, Texter: Micha Bartelds
Komponist, Texter: Airto Nicolaas
Komponistin, Texterin: Femke Weidema
Produzent: Femke
Hersteller: Airto
Produzent: Mischa
Songtext und Übersetzung
Original
Two hearts so far, but close enough. One touch, seems like it's chasing us.
One spark made this more than a season.
Two years trying to hold my breath. I'm still here 'cause darling you got a scent.
Don't go, promise it's all for a reason.
I put it all in our story and even if it ends,
I don't want it back.
You, somehow, you made me a believer. You lift me off the ground.
Oh, and I don't wanna lose you now.
I'm too far in your heaven and I'm not coming down.
Oh, I'm not coming down. One night, two souls, a holy dream.
Said I'd never felt forever till you looked at me.
Stars align, you whispered, "You're mine 'cause darling it was meant to be. " Nothing short of a wonder.
Love stronger than I've ever felt before.
You give me a million different reasons not to hold back anymore.
I put it all in our story and even if it ends,
I don't want it back.
Oh, you, somehow, you made me a believer. You lift me off the ground.
Oh, and I don't wanna lose you now.
I'm too far in your heaven and I'm not coming down.
Oh, I'm not coming down.
You.
-You. -The heart I hold is healing me.
Reviving me whenever I fall down.
You. You.
Oh, you took a faith that was dead to me and every day you're showing me somehow.
Mm, you, you made me a believer. You lift me off the ground.
Deutsche Übersetzung
Bisher zwei Herzen, aber nah genug dran. Eine Berührung scheint uns zu verfolgen.
Ein einziger Funke machte daraus mehr als eine Saison.
Zwei Jahre lang habe ich versucht, den Atem anzuhalten. Ich bin immer noch hier, denn Liebling, du hast einen Duft.
Gehen Sie nicht hin, versprechen Sie mir, dass alles einen Grund hat.
Ich habe alles in unsere Geschichte einfließen lassen und selbst wenn sie endet,
Ich will es nicht zurück.
Du hast mich irgendwie gläubig gemacht. Du hebst mich vom Boden hoch.
Oh, und ich will dich jetzt nicht verlieren.
Ich bin zu weit in deinem Himmel und komme nicht herunter.
Oh, ich komme nicht runter. Eine Nacht, zwei Seelen, ein heiliger Traum.
Sagte, ich hätte mich nie ewig gefühlt, bis du mich angesehen hast.
Die Sterne richten sich aus, du flüsterst: „Du gehörst mir, denn Liebling, es sollte so sein.“ Nichts weniger als ein Wunder.
Liebe stärker als jemals zuvor.
Du gibst mir tausend verschiedene Gründe, mich nicht mehr zurückzuhalten.
Ich habe alles in unsere Geschichte einfließen lassen und selbst wenn sie endet,
Ich will es nicht zurück.
Oh, du, irgendwie hast du mich zum Gläubigen gemacht. Du hebst mich vom Boden hoch.
Oh, und ich will dich jetzt nicht verlieren.
Ich bin zu weit in deinem Himmel und komme nicht herunter.
Oh, ich komme nicht runter.
Du.
-Du. -Das Herz, das ich halte, heilt mich.
Mich wiederbeleben, wann immer ich hinfalle.
Du. Du.
Oh, du hast einen Glauben angenommen, der für mich tot war, und jeden Tag zeigst du es mir irgendwie.
Mm, du, du hast mich gläubig gemacht. Du hebst mich vom Boden hoch.