Weitere Songs von Alyona Shvets
Beschreibung
Komponist und Texter: Boris Burdaev
Komponistin: Shvetsova Alena Sergeevna
Studioproduzent: KIP4RIS
Songtext und Übersetzung
Original
Ты знаешь, может, все еще вернется, и стрелки убегут на оборот.
И мы с тобой пойдем смотреть на берег, как уходят вдаль корабли.
И нас, как прежде, приласкает солнце, и босиком по улице пойдем, и на кассетах летний ветер нам споет.
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться.
И наши тайны все хранят небеса голубые.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные, глупые, глупые, глупые, глупые.
Играет радио на старой даче. С работы папашка вот-вот придет.
Тогда ведь краски даже были ярче, теплее дни и ласковее год.
Закаты розовые, как жвачка, мои фломастеры по сто рублей.
И то было просто счастье, а теперь. . .
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться. И наши тайны все хранят небеса.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные.
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться.
И наши тайны все хранят небеса голубые.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные, глупые, глупые, глупые.
Крутится, вертится, сыграется со мной.
Крутится, вертится, сыграется -со мной. -Глупые.
Deutsche Übersetzung
Weißt du, vielleicht kommt es trotzdem zurück und die Pfeile laufen zurück.
Und du und ich werden gehen und zusehen, wie die Schiffe in die Ferne verschwinden.
Und die Sonne wird uns streicheln wie zuvor, und wir werden barfuß die Straße entlang gehen, und der Sommerwind wird uns auf Tonbändern singen.
Wir gehen alle ins Nirgendwo, um wieder hierher zurückzukehren.
Und unsere Geheimnisse werden vom blauen Himmel bewahrt.
Beeilen Sie sich, rufen Sie mich dorthin, wo uns die leicht naiven, aufrichtigen, dummen, dummen, dummen, dummen Menschen wieder anlächeln werden.
In der alten Datscha läuft das Radio. Papa kommt jeden Moment von der Arbeit nach Hause.
Damals waren die Farben noch leuchtender, die Tage wärmer und das Jahr milder.
Sonnenuntergänge sind rosa wie Kaugummi, meine Marker kosten hundert Rubel.
Und damals war es nur Glück, aber jetzt. . .
Wir gehen alle ins Nirgendwo, um wieder hierher zurückzukehren. Und unsere Geheimnisse werden vom Himmel bewahrt.
Beeilen Sie sich, rufen Sie mich an einen Ort, an dem uns die leicht Naiven und Aufrichtigen wieder anlächeln werden.
Wir gehen alle ins Nirgendwo, um wieder hierher zurückzukehren.
Und unsere Geheimnisse werden vom blauen Himmel bewahrt.
Beeilen Sie sich, rufen Sie mich dorthin, wo uns die leicht naiven, aufrichtigen, dummen, dummen, dummen Menschen wieder anlächeln werden.
Spinnen, drehen, spielen mit mir.
Spinnen, drehen, spielen mit mir. -Dumm.