Beschreibung
Kameramann: Evgeny Kuritsyn
Zweite Regisseurin: Daria Skulkova
Besetzung: Sofya Krivtsova
Schauspielerin: Christina Noir
Schauspieler: Anton Borisevich
Kostümbildnerin: Karina Androsyuk
Stellvertretende Kostümbildnerin: Kristina Androsyuk
Visagistin: Alexandra Lukash
Oberbeleuchter: Anton Medwedew
Feuerzeuge: Konstantin Suslov, Alexander Mayorov
Produktionsleitung: Anastasia Burenko
Gruppenleiter: Vladimir Ganshin
Administrator der Veranstaltung: Maxim Alferov
Songtext und Übersetzung
Original
Не звонил, ты бы не взяла
Извини, ты же не одна
У тебя вроде дом, семья, всё понятно
Ну скажи, зачем ты приехала сюда сама, сама?
Как ты там? Как ты с ним?
Наш старый номер на Тверской и на крыльце в помаде Chapman
Как ветер, голос твой меня оставит утром одного
Ты удаляешь номер мой, как будто даже не встречались
А мне останется вокзал, а мне останется вокзал пустой
Может, мы снова, как тогда
Посидим, а вокруг Москва
Отпущу, передай ему, пусть поверит
В алиби твоё и оставит всё своё себе, себе
Всё, прощай, уезжай
Наш старый номер на Тверской и на крыльце в помаде Chapman
Как ветер, голос твой меня оставит снова утром одного
Ты удаляешь номер мой, как будто даже не встречались
А мне останется вокзал, а мне останется вокзал пустой
Старый отель, последняя встреча, открытая дверь, спокойные речи
Куришь в окно, волнуешься, знаю, неизбежно одно: тебя потеряю
Всё было не так, не отрицаю, как правильно жить никто не знает
С тобою я падаю и взлетаю, последний свой пост пишу, стираю
Пишу, стираю последнее слово, места выбираешь, до Питера скорый
Тебе надо домой, не спорю
Наш старый номер на Тверской и на крыльце в помаде Chapman
Как ветер, голос твой меня оставит утром одного
Ты удаляешь номер мой, как будто даже не встречались
А мне останется вокзал, а мне останется вокзал пустой
Deutsche Übersetzung
Wenn du nicht angerufen hast, hättest du es nicht angenommen
Tut mir leid, du bist nicht allein
Du scheinst ein Zuhause zu haben, eine Familie, alles ist klar
Nun, sag mir, warum bist du alleine hierher gekommen?
Wie geht es dir dort? Wie geht es dir mit ihm?
Unser altes Zimmer in der Twerskaja und auf der Veranda in Chapman-Lippenstift
Wie der Wind wird deine Stimme mich morgens in Ruhe lassen
Du löschst meine Nummer, als ob du dich noch nie getroffen hättest
Und ich werde mit einer Station zurückbleiben, und ich werde mit einer leeren Station zurückbleiben
Vielleicht geht es uns wieder so
Lasst uns in der Nähe von Moskau sitzen
Ich lasse dich gehen und sage ihm, er soll ihm glauben
Das Alibi gehört dir und er wird alles für sich behalten, für sich
Das war's, auf Wiedersehen, gehen
Unser altes Zimmer in der Twerskaja und auf der Veranda in Chapman-Lippenstift
Wie der Wind wird deine Stimme mich am Morgen wieder in Ruhe lassen
Du löschst meine Nummer, als ob du dich noch nie getroffen hättest
Und ich werde mit einer Station zurückbleiben, und ich werde mit einer leeren Station zurückbleiben
Altes Hotel, letztes Treffen, offene Tür, ruhige Reden
Du rauchst aus dem Fenster, du machst dir Sorgen, ich weiß, eines ist unvermeidlich: Ich werde dich verlieren
Alles war falsch, das leugne ich nicht, niemand weiß, wie man richtig lebt
Mit dir falle und hebe ich ab, ich schreibe meinen letzten Beitrag, ich lösche ihn
Ich schreibe, ich lösche das letzte Wort, Sie wählen Sitzplätze, es ist ein kurzer Ausflug nach St. Petersburg
Du musst zweifellos nach Hause gehen
Unser altes Zimmer in der Twerskaja und auf der Veranda in Chapman-Lippenstift
Wie der Wind wird deine Stimme mich morgens in Ruhe lassen
Du löschst meine Nummer, als ob du dich noch nie getroffen hättest
Und ich werde mit einer Station zurückbleiben, und ich werde mit einer leeren Station zurückbleiben