Weitere Songs von Enrasta
Beschreibung
Ausgestellt: 06.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Лунная ночь меня так раздражает.
Сегодня особенно все напоминает о тебе, о тебе.
И мне больно, вспоминать мне так больно. Лунная ночь, мои раны не трожь.
Я сегодня гуляю, ты никак не поймешь. Все в огне, в огне и снова больно.
Отпускать очень больно. Она ушла, и бокал мой полон грусти.
Я сам отпустил, а меня никак не отпустит.
Боль, боль, боль. Боль, боль, боль. Прошу, исчезни из памяти. Сейчас давай ливса начать позволь.
И каждый раз, когда луна сияет, словно для меня, напоминая образ твой, она ведет нас за тобой.
За та-, за та-, за тобой вплоть до края.
За та-, за та-, за тобой. Мне без тебя не тро-а.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. На-на-на-на-на.
Затягивая сотни дырок, твой голос ведет тебя всему вопреки.
И этот мир так порой жесток, но спасает от тоски твои только глазки.
Ты поймешь все между строк в тот час, когда пойдут дожди. Я приду за тобой, печаль оставив позади.
Что б ни случилось, ты дождись. Боль, боль, боль.
Прошу, исчезни из памяти. Сейчас давай ливса начать позволь.
И каждый раз, когда луна сияет, словно для меня, напоминая образ твой, она ведет нас за тобой.
За та-, за та-, за тобой вплоть до края.
За та-, за та-, за тобой. Мне без тебя не тро-а.
На-на-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Deutsche Übersetzung
Die Mondnacht nervt mich so sehr.
Heute erinnert mich besonders alles an Dich, an Dich.
Und es tut mir weh, es tut mir so weh, mich daran zu erinnern. Mondnacht, fass meine Wunden nicht an.
Ich gehe heute spazieren, du wirst es nicht verstehen. Alles brennt, brennt und tut wieder weh.
Loslassen ist sehr schmerzhaft. Sie ist gegangen und mein Glas ist voller Traurigkeit.
Ich lasse mich los, aber er lässt mich nicht los.
Schmerz, Schmerz, Schmerz. Schmerz, Schmerz, Schmerz. Bitte verschwinden Sie aus Ihrem Gedächtnis. Jetzt lasst uns die Livsa beginnen.
Und jedes Mal, wenn der Mond scheint, als würde er mich an dein Bild erinnern, führt er uns hinter dir her.
Für ta-, für ta-, für dich bis zum Rand.
Für ta-, für ta-, für dich. Ich kann nicht ohne dich leben.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Hunderte von Löchern verschließend, deine Stimme führt dich trotz allem.
Und diese Welt ist manchmal so grausam, aber nur deine Augen bewahren dich vor der Melancholie.
Zu der Stunde, in der es regnet, werden Sie alles zwischen den Zeilen verstehen. Ich werde für dich kommen und die Traurigkeit hinter mir lassen.
Was auch immer passiert, Sie warten. Schmerz, Schmerz, Schmerz.
Bitte verschwinden Sie aus Ihrem Gedächtnis. Jetzt lasst uns die Livsa beginnen.
Und jedes Mal, wenn der Mond scheint, als würde er mich an dein Bild erinnern, führt er uns hinter dir her.
Für ta-, für ta-, für dich bis zum Rand.
Für ta-, für ta-, für dich. Ich kann nicht ohne dich leben.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.