Weitere Songs von The Chemodan
Beschreibung
Komponist und Textautor: Rybin Vyacheslav Vladimirovich
Komponist und Textautor: Suchodolski Walentin Wladimirowitsch
Produzent des Studios: Koffer
Songtext und Übersetzung
Original
Я присутствую сейчас и через сотню лет
Там, в монастыре, где я не молчать дал обет
Я просто пустота, забывшая, что её нет
Это дело многих жизней - мой кармический рэп
Чтобы стать всевозможным, я становлюсь нулём
Потому что ноль в одном месте ноль и в другом
Он перейдёт в безграничное позже число
Моя прошлая жизнь окажется чужим сном
Проснусь в новом мире, уже будучи частью него
Не придётся учиться ничему заново, но
Я приму каркас человека очередной
Это по сути перенос из одного сна в другой
Я тут временно, меня в это посвятили
Где пригодился там - и переродился в мире
И все прошлые "Я" меня давно предупредили
Меня нет ни там, ни здесь, ни посередине
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Могу перенестись во время, что уже произошло
Из уважения ко мне оно случится ещё
Смотри, я подобен потоку, не ищу исток
Медетирую столько, пуская дым в потолок
Если я на улице встретил тебя на момент
Когда мы уже встречались в сотнях прошлых лет
Тогда придёт в себя, выйдя из себя, пациент
Уснув где-то там, чтобы тут увидеть рассвет
Земля, небо и вода движутся против меня
Неподвижным остаюсь, впрочем, как и вчера
Патрулирую пространство, как и прежде, любя
Иногда должен пойти и разбудить себя
Когда музыка - вода из одной ноты, и да
В этом её беда - останется такой навсегда
Уходить с улыбкой на лице - это пророчество
Ведь бессмертие длится миг, который не кончится
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Deutsche Übersetzung
Ich bin jetzt und in hundert Jahren gegenwärtig
Dort, im Kloster, wo ich gelobte, nicht zu schweigen
Ich bin nur eine Leere, die vergessen hat, dass sie nicht existiert
Das ist das Werk vieler Leben – mein karmischer Rap
Um alle Arten zu werden, werde ich Null
Denn Null an einer Stelle ist Null an einer anderen
Später wird es eine unbegrenzte Anzahl geben
Mein früheres Leben wird sich als der Traum eines anderen herausstellen
Ich werde in einer neuen Welt aufwachen und bereits ein Teil davon sein
Sie müssen nichts noch einmal lernen, aber
Ich nehme den Rahmen eines anderen Mannes
Dies ist im Wesentlichen eine Übertragung von einem Traum auf einen anderen.
Ich bin vorübergehend hier, ich wurde in diese Sache eingeweiht
Wo er sich dort als nützlich erwies – und in der Welt wiedergeboren wurde
Und mein gesamtes früheres Ich hat mich vor langer Zeit gewarnt
Ich bin weder dort, noch hier, noch dazwischen
Lass diesen Beat mit mir durch das Fraktal rauschen
Ich bin nur ein Schläfer, der weiß, dass er träumt
Es gibt keine Freude, keinen Schmerz, nichts mehr zu lieben
Ich werde verschwinden und es einfach sein lassen
Lass diesen Beat mit mir durch das Fraktal rauschen
Ich bin nur ein Schläfer, der weiß, dass er träumt
Es gibt keine Freude, keinen Schmerz, nichts mehr zu lieben
Ich werde verschwinden und es einfach sein lassen
Ich kann in die Zeit zurückreisen, zu dem, was bereits geschehen ist
Aus Respekt vor mir wird es wieder passieren
Schau, ich bin wie ein Strom, ich suche nicht nach der Quelle
Ich meditiere so viel und blase Rauch an die Decke
Wenn ich dich für einen Moment auf der Straße treffen würde
Als wir uns schon vor Hunderten von Jahren trafen
Dann kommt der Patient zur Besinnung, nachdem er die Beherrschung verloren hat
Irgendwo dort einschlafen, um hier die Morgendämmerung zu sehen
Erde, Himmel und Wasser bewegen sich gegen mich
Ich bleibe regungslos, genau wie gestern
Ich patrouilliere wie zuvor liebevoll durch den Raum
Manchmal muss ich gehen und mich aufwecken
Wenn die Musik eine Note ist, ist das Wasser, und ja
Das ist ihr Problem – sie wird für immer so bleiben
Mit einem Lächeln im Gesicht zu gehen, ist eine Prophezeiung
Schließlich währt die Unsterblichkeit einen Moment, der nie enden wird
Lass diesen Beat mit mir durch das Fraktal rauschen
Ich bin nur ein Schläfer, der weiß, dass er träumt
Es gibt keine Freude, keinen Schmerz, nichts mehr zu lieben
Ich werde verschwinden und es einfach sein lassen
Lass diesen Beat mit mir durch das Fraktal rauschen
Ich bin nur ein Schläfer, der weiß, dass er träumt
Es gibt keine Freude, keinen Schmerz, nichts mehr zu lieben
Ich werde verschwinden und es einfach sein lassen