Beschreibung
Produzent: LPee
Komponist: Paul Luno
Autor des Textes: Paul Luno
Songtext und Übersetzung
Original
Ta prophétie, j'm'en passe.
Loin du fracas dans ma tanière, j'vais pas attendre qu'il m'remplace. À moi la vie, ventasse. P'tit coma l'esprit, Ventask.
Je fais une croix sur la bannière et file sur la rive d'en face.
Bon vent, bise, j't'embrasse.
Au revoir aux cols de chemise, aux cheveux grisonnants, à cette vie froide qu'on traverse en frissonnant. Passer du calme à la crise, de la crise au mort-asse.
Aux politesses souvent succéder d'un soupir, aux pellicules photo qui valent mieux qu'un souvenir, aux atrocités cachées derrière un sourire.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Passe. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe, passe, passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes. J'veux plus rien savoir.
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
Deutsche Übersetzung
Deine Prophezeiung interessiert mich nicht.
Fernab vom Lärm in meiner Höhle werde ich nicht darauf warten, dass er mich ersetzt. Das Leben gehört mir, windgepeitscht. Kleines Geisteskoma, Ventask.
Ich überquere das Banner und gehe zum gegenüberliegenden Ufer.
Viel Glück, Küsse, ich küsse dich.
Auf Wiedersehen mit Hemdkragen, ergrauten Haaren und diesem kalten Leben, das wir zitternd durchleben. Gehen Sie von der Ruhe zur Krise, von der Krise zum Tod.
Höflichkeiten folgen oft mit einem Seufzer, Fotofilme, die mehr wert sind als eine Erinnerung, Gräueltaten, die sich hinter einem Lächeln verbergen.
Zählen Sie auf Glas wie Aschenputtel unsere Münzen, sie sprechen nur in Millionen. Passieren.
Vom Embryostadium an werden wir wie Proben getestet. Passieren.
Woher wissen wir, wer wir sind?
Finden wir uns wirklich wieder, wenn wir unsere Zeit damit verbringen, im Gefolge von Männern mit schlechten Absichten zu leben? Passieren.
Passieren. Passieren. Woher wissen wir, wer wir sind?
Finden wir uns wirklich wieder, wenn wir unsere Zeit damit verbringen, im Gefolge von Männern mit schlechten Absichten zu leben?
Und auch wenn der Weg lang ist und unsere Wege gleich sind, möchte ich nicht mehr wissen, ob du mich liebst. Ich will nichts mehr wissen.
Und auch wenn der Weg lang ist und unsere Wege gleich sind, möchte ich nicht mehr wissen, ob du mich liebst.
Zählen Sie auf Glas wie Aschenputtel unsere Münzen, sie sprechen nur in Millionen. Passieren.
Vom Embryostadium an werden wir wie Proben getestet. Passieren.
Woher wissen wir, wer wir sind?
Finden wir uns wirklich wieder, wenn wir unsere Zeit damit verbringen, im Gefolge von Männern mit schlechten Absichten zu leben? Passieren.
Zählen Sie auf Glas wie Aschenputtel unsere Münzen, sie sprechen nur in Millionen. Passieren.
Vom Embryostadium an werden wir wie Proben getestet. Passieren. Woher wissen wir, wer wir sind?
Finden wir uns wirklich wieder, wenn wir unsere Zeit damit verbringen, im Gefolge von Männern mit schlechten Absichten zu leben? Passieren.
Woher wissen wir, wer wir sind?
Finden wir uns wirklich wieder, wenn wir unsere Zeit damit verbringen, im Gefolge von Männern mit schlechten Absichten zu leben?