Weitere Songs von Katy Perry
Beschreibung
Regie: Christian Breslauer
Produktionsfirma: London Alley & The Lucky Bastards
Produzent: Andrew Lerios
Ausführender Produzent: Luca Podestà
Kameramann: Ayinde Anderson
Szenenbildner: Alex Delgado
Erster Regisseur: Jonas Morales
Produktionsleiter: Alex Randall, Nick Pistone
Stunt-Koordinator: Paul LaCova
Post-Supervisor: Ivan Ovalle
Montage: Luis Caraza Paimbert, Chloe Scrushy
Schnittassistenten: Tanner Jackson, Fay Aishak
Kolorist: Marina Stark
Tonmeister: Ayo Dawson
Visuelle Effekte: Mathematik
Songtext und Übersetzung
Original
Hand to God, I promised, I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did, it's what you didn't
You were there, but you weren't
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
On the bright side, we had good times
Never faked our pictures
We were perfect 'til we weren't
Now we've got too many splinters
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
It's not that complicated (uh-huh)
To ask me how my day is
I'm flat linin' tryna save this
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah, oh-yeah
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah
Tried all the medication (all the medication)
Lowered my expectations (oh-oh)
Made every justification (oh)
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
Deutsche Übersetzung
Hand zu Gott, ich habe es versprochen, ich habe es versucht
Es bleibt kein Stein auf dem anderen
Es geht nicht darum, was du getan hast, sondern darum, was du nicht getan hast
Du warst da, aber du warst nicht da
Ich habe mich so daran gewöhnt, dass du mich im Stich lässt
Es hat keinen Zweck, jetzt Blumen zu schicken
Ich sage mir, dass du dich ändern wirst, aber das tust du nicht
Pflaster über einem gebrochenen Herzen
Habe alle Medikamente ausprobiert
Hat meine Erwartungen gesenkt
Habe jede Begründung vorgebracht
Ausbluten, ausbluten, langsam ausbluten
Pflaster über einem gebrochenen Herzen
Positiv zu vermerken ist, dass wir eine gute Zeit hatten
Wir haben unsere Bilder nie gefälscht
Wir waren perfekt, bis wir es nicht mehr waren
Jetzt haben wir zu viele Splitter
Ich habe mich so daran gewöhnt, dass du mich im Stich lässt
Es hat keinen Zweck, jetzt Blumen zu schicken
Ich sage mir, dass du dich ändern wirst, aber das tust du nicht
Pflaster über einem gebrochenen Herzen
Habe alle Medikamente ausprobiert
Hat meine Erwartungen gesenkt
Habe jede Begründung vorgebracht
Ausbluten, ausbluten, langsam ausbluten
Pflaster über einem gebrochenen Herzen
Es ist nicht so kompliziert (uh-huh)
Um mich zu fragen, wie mein Tag ist
Ich bin am Boden zerstört und versuche, das zu retten
Ausbluten, ausbluten, langsam ausbluten
Pflaster über einem gebrochenen Herzen
Wenn ich alles noch einmal machen müsste
Ich würde es trotzdem noch einmal machen
Die Liebe, die wir gemacht haben, hat sich am Ende gelohnt
Oh-ja, oh-ja
Wenn ich alles noch einmal machen müsste
Ich würde es trotzdem noch einmal machen
Die Liebe, die wir gemacht haben, hat sich am Ende gelohnt
Oh ja
Habe alle Medikamente ausprobiert (alle Medikamente)
Habe meine Erwartungen gesenkt (oh-oh)
Habe jede Rechtfertigung gemacht (oh)
Ausbluten, ausbluten, langsam ausbluten
Pflaster über einem gebrochenen Herzen