Weitere Songs von Marie Sarah
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Marie Sara
Komponist, Produzent: Fred Savio
Komponist, Textdichter: Benoît Leclercq
Autor des Textes: Marie Sara Mundi
Songtext und Übersetzung
Original
The sun is not the same in the city of lights.
From time to time I'm scared, late at night.
Too many people here and too many cars.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
This world is oh so gray.
There's just too many clouds.
The streets have many names.
I'm forgetting mine.
Look at me, I'm peaceful, peaceful. I'm thinking of you.
Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time. Look at me, I'm peaceful, peaceful.
I'm thinking of you. Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go. She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
Deutsche Übersetzung
In der Stadt der Lichter ist die Sonne nicht gleich.
Ab und zu habe ich Angst, spät in der Nacht.
Zu viele Leute hier und zu viele Autos.
Es ist so laut, dass ich es nicht hören kann, aber ich weiß, dass ich es versuchen muss.
Ich kann es tief in meinen Knochen spüren und dieses Mal muss ich es alleine schaffen.
Ich kann es sehen, aber ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.
Sie ist nicht hier, um mir den Weg zu zeigen.
Ich brauche ein wenig Zeit, wenig Zeit.
Ich brauche ein wenig Zeit, wenig Zeit.
Diese Welt ist so grau.
Es gibt einfach zu viele Wolken.
Die Straßen haben viele Namen.
Ich vergesse meins.
Schau mich an, ich bin friedlich, friedlich. Ich denke an dich.
Ja, ich bin dankbar, dankbar. Vielen Dank an Sie.
Es ist so laut, dass ich es nicht hören kann, aber ich weiß, dass ich es versuchen muss.
Ich kann es tief in meinen Knochen spüren und dieses Mal muss ich es alleine schaffen.
Ich kann es sehen, aber ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.
Sie ist nicht hier, um mir den Weg zu zeigen.
Ich brauche ein wenig Zeit, wenig Zeit.
Ich brauche ein wenig Zeit, wenig Zeit. Schau mich an, ich bin friedlich, friedlich.
Ich denke an dich. Ja, ich bin dankbar, dankbar. Vielen Dank an Sie.
Es ist so laut, dass ich es nicht hören kann, aber ich weiß, dass ich es versuchen muss.
Ich kann es tief in meinen Knochen spüren und dieses Mal muss ich es alleine schaffen.
Ich kann es sehen, aber ich weiß nicht, wohin ich gehen soll. Sie ist nicht hier, um mir den Weg zu zeigen.
Ich brauche ein wenig Zeit, wenig Zeit.
Ich brauche ein wenig Zeit, wenig Zeit.
Ich brauche ein wenig Zeit, wenig Zeit.
Ich brauche ein wenig Zeit, wenig Zeit.