Weitere Songs von ALLERTA!
Beschreibung
Assoziierter ausführender Produzent: ALLERTA!
Komponist: Adriano Besser
Komponist: Filippo Sabena
Komponist: Niccolò Solari.
Autor des Textes: Ranieri Orlando
Autor des Textes: Fabio Manetti
Songtext und Übersetzung
Original
La tua lotta sociale si basa sul cosa?
All'ultima manifestazione avevano tutti le Nike.
Proibirei di protestare ai borghesi, ma poi dovrei smettere di fare musica anch'io.
L'ignoranza è forza fuori dal Ministero della verità.
Taglio la testa al capro per prenderli d'assalto.
Nutro forti dubbi riguardo il concetto di oggettività.
Il Ministero della verità sa solo dire il falso.
L'aria di questa città mi fa pensare che c'è qualcosa che uccide le cicale.
Non sento più i ronzii di quella mosca che non mi lasciava dormire d'estate.
Ma ora mi manca.
Strappa le bandiere, metti le bombe in piazza, moriranno tutti in nome della mia protesta.
Cambia lo Stato che sbaglia quando la rivolta abbaia, issati ad araldo della mente che non pensa. Lo spirito continua.
Per la gente senza alternativa, tanto la giustizia è relativa dove non esiste disciplina.
Ripartiremo da zero, dal giorno uno sul serio, prima del nesso concreto tra uomo e impiego.
Nostra Signora della dinamite, insegnaci a fare una strage e vivere senza pietà.
Salvaci, o madre con mani feroci, guida hacia l'urlo che abbatte le torri e rada al suolo anche questa città.
Strappa le bandiere, metti le bombe in piazza, moriranno tutti in nome della mia protesta.
Cambia lo Stato che sbaglia quando la rivolta abbaia, issati ad araldo della mente che non pensa.
Nostra
Signora della dinamite, insegnaci a fare una strage e vivere senza pietà.
Salvaci, o madre con mani feroci, guida hacia l'urlo che abbatte le torri e rada al suolo anche questa città.
Deutsche Übersetzung
Ihr sozialer Kampf basiert auf dem Was?
Bei der letzten Demonstration trugen sie alle Nikes.
Ich würde den Bürgern den Protest verbieten, aber dann müsste ich auch mit dem Musizieren aufhören.
Unwissenheit ist eine Macht außerhalb des Ministeriums für Wahrheit.
Ich habe der Ziege den Kopf abgeschnitten, um sie anzugreifen.
Ich habe starke Zweifel am Konzept der Objektivität.
Das Ministerium für Wahrheit weiß nur, wie man lügt.
Die Luft in dieser Stadt lässt mich glauben, dass es etwas gibt, das Zikaden tötet.
Ich höre das Summen der Fliege nicht mehr, die mich im Sommer nicht schlafen ließ.
Aber jetzt vermisse ich es.
Reißt die Fahnen nieder, legt Bomben auf den Platz, alle werden im Namen meines Protests sterben.
Verändere den Staat, der Fehler macht, wenn die Revolte losgeht, und erhebe dich zum Boten des Geistes, der nicht denkt. Der Geist geht weiter.
Für Menschen ohne Alternative ist Gerechtigkeit relativ, wo es keine Disziplin gibt.
Wir werden vom ersten Tag an ernsthaft von vorne beginnen, bevor wir den konkreten Zusammenhang zwischen Mensch und Beschäftigung herstellen.
Unsere Liebe Frau von Dynamit, lehre uns, ein Massaker zu verüben und ohne Gnade zu leben.
Rette uns, oh Mutter mit wilden Händen, führe Hacia den Schrei, der die Türme zerstört und auch diese Stadt dem Erdboden gleichmacht.
Reißt die Fahnen nieder, legt Bomben auf den Platz, alle werden im Namen meines Protests sterben.
Verändere den Staat, der Fehler macht, wenn die Revolte losgeht, und erhebe dich zum Boten des Geistes, der nicht denkt.
Unseres
Lady of Dynamite, lehre uns, ein Massaker anzurichten und ohne Gnade zu leben.
Rette uns, oh Mutter mit wilden Händen, führe Hacia den Schrei, der die Türme zerstört und auch diese Stadt dem Erdboden gleichmacht.