Beschreibung
Veröffentlicht: 07.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
One
Devlin
French the K I D
Out to everyone in Essex and Greater London
Yeah
If there's another me out there in the multiverse
I wonder if he just wrote a verse
Or I'm the fan and it's role reverse
Coming like Stan when I know the words
Walking around on a clone of earth
And hopefully one not so disturbed
I wonder if the mirror looks back
It must've thought it's a joke at first
In a vision all smokey and blurred
The bloodshed can be seen
The upset can be heard
There's a lot to redeem
Our side of the screen huh
But in universes parallel
I bet everything's sweet like caramel
When I say that I'm boarding a plane
There's no bag reclaim on the carousel
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Looking in the mirror like shit
Who the fuck is this
Drink the bevvy like I lost my kid
With a beer full belly
In a car with Niz
I'm a smoked out trailer
Looking around for all the drugs and money I was never allowed
Hit the top and you never look down
That's why I always stay humble
Feet on the ground
You can't abuse it
Never can you choose who you are you can use it
Never had a dream in this life to the music
Looking at myself how the fuck did I lose it
Black sheep sitting in the back I'm cruising
Look French get a hold of your life that's what they tell me
Me and John sat on the site like we're the Shelby's
Trying to get a hold of myself and stay healthy
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
In this doomed world
Tryna find my true self
But the truth don't grow like blue bells
So it's two bells
I'm wide awake
Writing notes on my journal
To myself
My soul's nocturnal
So I can't call it a night
I border the line of a realm external
Trying to find me there cause I wanna be where
No sickening scream can make my blood curdle
And the love is eternal
And money just grows on trees
I ain't gotta back no bullshit beef
Trouble none and none trouble me
Sick of being on guard like I'm fencing
There's a lot more I can be
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Deutsche Übersetzung
Eins
Devlin
Französisch das K I D
An alle in Essex und im Großraum London gerichtet
Ja
Wenn es da draußen im Multiversum noch ein anderes Ich gibt
Ich frage mich, ob er gerade einen Vers geschrieben hat
Oder ich bin der Fan und die Rolle ist vertauscht
Komme wie Stan, wenn ich die Worte kenne
Auf einem Klon der Erde herumlaufen
Und hoffentlich einer, der nicht so gestört ist
Ich frage mich, ob der Spiegel zurückblickt
Es muss zuerst gedacht haben, dass es ein Witz ist
In einer Vision, alles rauchig und verschwommen
Das Blutvergießen ist sichtbar
Die Aufregung ist hörbar
Es gibt viel einzulösen
Unsere Seite des Bildschirms, hm
Aber in parallelen Universen
Ich wette, alles ist süß wie Karamell
Wenn ich sage, dass ich in ein Flugzeug steige
Es gibt keine Gepäckausgabe am Karussell
Wenn ich dort hinkommen könnte
Es gibt wahrscheinlich eine Million von mir da draußen
Aber ich bin derjenige, der hier unten sein muss
Iss hier unten
Schlaf hier unten
Irgendwo
Ich hoffe, ich finde dort draußen Frieden
Es ist düster hier draußen
Ich versuche nur, mich hier herauszufinden
Hier draußen
Hier draußen
Wach auf, ich bin begeistert
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen
Kein Schlaf, den ganzen Tag am Werk
Ich lebe auf meiner letzten Welle
I look in the mirror, don't see myself
Schauen Sie in den Spiegel, sehen Sie nicht genug
Schauen Sie in den Spiegel
Ich kann nicht einmal sagen, ob es mir so gut geht, wie sie von uns sehen
Machen Sie langsamer, warten Sie
Ich bin immer noch verwirrt
Kein Schlaf, den ganzen Tag am Werk
Ich lebe das Leben auf meiner letzten Welle
Ich schaue in den Spiegel, sehe mich selbst nicht
Schauen Sie in den Spiegel, sehen Sie nicht genug
Schauen Sie in den Spiegel
Ich kann nicht einmal sagen, ob es mir so gut geht, wie sie von uns sehen
Scheiße, in den Spiegel zu schauen
Wer zum Teufel ist das?
Trink den Saft, als hätte ich mein Kind verloren
Mit vollem Bierbauch
In einem Auto mit Niz
Ich bin ein verrauchter Wohnwagen
Ich habe mich nie nach all den Drogen und dem Geld umgesehen, die mir erlaubt wurden
Wenn Sie oben ankommen, schauen Sie nie nach unten
Deshalb bleibe ich immer bescheiden
Füße auf dem Boden
Man kann es nicht missbrauchen
Du kannst niemals wählen, wer du bist, du kannst es nutzen
Ich hatte in diesem Leben noch nie einen Traum von der Musik
Als ich mich selbst betrachtete, wie zum Teufel habe ich es verloren
Hinten sitzen schwarze Schafe, ich fahre
Schauen Sie, Franzosen, nehmen Sie Ihr Leben in die Hand, das sagen sie mir
Ich und John saßen auf der Baustelle, als wären wir die Shelbys
Ich versuche mich zu beherrschen und gesund zu bleiben
Wenn ich dort hinkommen könnte
Es gibt wahrscheinlich eine Million von mir da draußen
Aber ich bin derjenige, der hier unten sein muss
Iss hier unten
Schlaf hier unten
Irgendwo
Ich hoffe, ich finde dort draußen Frieden
Es ist düster hier draußen
Ich versuche nur, mich hier herauszufinden
Hier draußen
Hier draußen
Wach auf, ich bin begeistert
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen
Kein Schlaf, den ganzen Tag am Werk
Ich lebe das Leben auf meiner letzten Welle
Ich schaue in den Spiegel, sehe mich selbst nicht
Schauen Sie in den Spiegel, sehen Sie nicht genug
Schauen Sie in den Spiegel
Ich kann nicht einmal sagen, ob es mir so gut geht, wie sie von uns sehen
Machen Sie langsamer, warten Sie
Ich bin immer noch verwirrt
Kein Schlaf, den ganzen Tag am Werk
Ich lebe das Leben auf meiner letzten Welle
Ich schaue in den Spiegel, sehe mich selbst nicht
Schauen Sie in den Spiegel, sehen Sie nicht genug
Schauen Sie in den Spiegel
Ich kann nicht einmal sagen, ob es mir so gut geht, wie sie von uns sehen
In dieser zum Scheitern verurteilten Welt
Versuche mein wahres Selbst zu finden
Aber die Wahrheit wächst nicht wie blaue Glocken
Es sind also zwei Glocken
Ich bin hellwach
Ich schreibe Notizen in mein Tagebuch
Für mich selbst
Meine Seele ist nachtaktiv
Ich kann also nicht Schluss machen
Ich grenze an die Grenze eines externen Bereichs
Ich versuche mich dort zu finden, weil ich dort sein will
Kein widerlicher Schrei kann mein Blut gefrieren lassen
Und die Liebe ist ewig
Und Geld wächst einfach auf Bäumen
Ich muss kein Bullshit-Beef unterstützen
Keinen Ärger und keiner stört mich
Ich habe es satt, auf der Hut zu sein, als würde ich fechten
Ich kann noch viel mehr sein
Wenn ich dort hinkommen könnte
Es gibt wahrscheinlich eine Million von mir da draußen
Aber ich bin derjenige, der hier unten sein muss
Iss hier unten
Schlaf hier unten
Irgendwo
Ich hoffe, ich finde dort draußen Frieden
Es ist düster hier draußen
Ich versuche nur, mich hier herauszufinden
Hier draußen
Hier draußen
Wach auf, ich bin begeistert
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen
Kein Schlaf, den ganzen Tag am Werk
Ich lebe das Leben auf meiner letzten Welle
Ich schaue in den Spiegel, sehe mich selbst nicht
Schauen Sie in den Spiegel, sehen Sie nicht genug
Schauen Sie in den Spiegel
Ich kann nicht einmal sagen, ob es mir so gut geht, wie sie von uns sehen
Machen Sie langsamer, warten Sie
Ich bin immer noch verwirrt
Kein Schlaf, den ganzen Tag am Werk
Ich lebe das Leben auf meiner letzten Welle
Ich schaue in den Spiegel, sehe mich selbst nicht
Schauen Sie in den Spiegel, sehen Sie nicht genug
Schauen Sie in den Spiegel
Ich kann nicht einmal sagen, ob es mir so gut geht, wie sie von uns sehen