Beschreibung
Regisseur/Produzent: SUEDE
Operator: Kiefer Passi
Gaffer: Hal Pilkington
Spark: Valentine Bridgeman
Stylistin: Aimee Blowers
Make-up-Künstlerin: Paula Ebi
Frisur: BaggE
Redakteur: Brian Salcedo
Farbkorrektur: Michael Pearce, Studio Rascal
BTS: Sophie Impi
Songtext und Übersetzung
Original
And
I never knew, ooh, how much this would take.
And she gave a green light, green light, green light, so I whisked her away.
And I never knew, ooh, how much love was there 'til you gave a red light, red light, red light and left me bare.
And I never knew that you don't love me.
I guess I'm running out of love and running out of time to keep you satisfied.
And I would never shame you, got too much care to ever do that.
I won't be the answer, so I must be the questioning factor.
I never knew, ooh, how much this would take.
But she gave a green light, green light, green light, so I whisked her away.
I never knew, ooh, how much love was there 'til you gave a red light, red light, red light and left me bare.
Red light, red light, red light.
Red light, red light, red light.
She gave a red light, -red light, red light. -Red light, red light, red light.
Ooh, she gave me a red -light.
-Red light, red light, red light.
Deutsche Übersetzung
Und
Ich wusste nie, oh, wie viel das kosten würde.
Und sie gab grünes Licht, grünes Licht, grünes Licht, also habe ich sie schnell weggebracht.
Und ich wusste nie, oh, wie viel Liebe da war, bis du ein rotes Licht gabst, rotes Licht, rotes Licht und mich nackt zurückließst.
Und ich wusste nie, dass du mich nicht liebst.
Ich schätze, mir geht die Liebe und die Zeit aus, um dich zufrieden zu stellen.
Und ich würde dich niemals beschämen, weil ich mir zu viel Mühe gegeben habe, das jemals zu tun.
Ich werde nicht die Antwort sein, also muss ich der fragende Faktor sein.
Ich wusste nie, oh, wie viel das kosten würde.
Aber sie gab grünes Licht, grünes Licht, grünes Licht, also habe ich sie schnell weggebracht.
Ich wusste nie, oh, wie viel Liebe da war, bis du ein rotes Licht gabst, rotes Licht, rotes Licht und mich nackt zurückließst.
Rotes Licht, rotes Licht, rotes Licht.
Rotes Licht, rotes Licht, rotes Licht.
Sie gab ein rotes Licht, rotes Licht, rotes Licht. -Rotes Licht, rotes Licht, rotes Licht.
Oh, sie hat mir ein rotes Licht gegeben.
-Rotes Licht, rotes Licht, rotes Licht.