Wann trennt ihr euch

Original

Mama, ich seh', dass sich was ändert

Du gehst nach der Arbeit nicht mehr Fahrrad fahr'n, ah

Und du gehst viel früher schlafen

Bist trotzdem immer müde am Tag, ja

Ja, ich seh', dass sich was wendet

Ja, nicht seit ein paar Tagen, locker schon seit 'nem Jahr, ja

Wir machen nichts mehr zu dritt

Du fährst mit mir zum Elternsprechtag, er nimmt mich zu Hertha mit

Abendessen, immer Stille, immer angespannt

Sobald ich in mei'm Zimmer bin, schreit ihr euch an

Ja, da hat sich was geändert

Keinе Liebe, ich glaub', dass das hier bald еndet

Mama, wann trennt ihr euch?

Ja, die Liebe ist so lang schon so weit weg von euch

Je mehr ihr schreit, desto weiter bin ich weg von euch

Wenn du mich lieb hast, Mama

Ja, dann trennt ihr euch, ja, dann trennt ihr euch

Mama, wann trennt ihr euch?

Ja, die Liebe ist so lang schon so weit weg von euch

Je mehr ihr schreit, desto weiter bin ich weg von euch

Wenn du mich lieb hast, dann trennt ihr euch, ja

Mama, das ist doch kein Zuhause

Ihr streitet, er geht vor die Tür, uns lässt er die Stille hier

Du weißt, wir müssen raus hier

Sag mir nicht, ihr kriegt das hin

Dass das vorbei ist, das sieht jedes Kind

Und es war auch mal anders, ich erinner' mich dran

Jetzt fühl' ich mich betrogen, hältst du wieder seine Hand

Ich will nicht, dass du's versuchst, nicht, dass du's für mich tust

Keine Liebe, nein, das hier wird nicht mehr gut

Mama, wann trennt ihr euch?

Ja, die Liebe ist so lang schon so weit weg von euch

Je mehr ihr schreit, desto weiter bin ich weg von euch

Wenn du mich lieb hast, dann trennt ihr euch, ja

Und du sagst: "Mein Kind, es ist nicht so einfach

Wenn er weg ist, dann sind wir beide ganz alleine

Vielleicht schaffe ich das nicht"

Ich sag': "Wir hab'n uns beide"

Mama, reicht das nicht? Mama, reicht das nicht?

Ich will nicht, dass du weinst, weint Papa nie?

Ich will nicht, dass du weinst, sag mir, weint Papa nie?

Will nicht, dass du weinst, warum weint Papa nie? Ja, ja

Mama, wann trennt ihr euch?

Ja, die Liebe ist so lang schon so weit weg von euch

Je mehr ihr schreit, desto weiter bin ich weg von euch

Wenn ihr mich lieb habt, dann trennt ihr euch