Weitere Songs von Jake Owen
Beschreibung
Produzent: Shooter Jennings
Produzent: Jake Owen
Produzent: Kendall Marvel
Songwriter: Troy Jones
Songtext und Übersetzung
Original
Today is one of those days,
I wish I worked in a hardware store.
Think I could be okay, not playing music on the road no more.
I'd be making keys instead of C chords, selling paint and two-by-four boards. I wouldn't have to live these restless songs.
I could start my week on Monday, nine to five and off on Sunday.
Sleep in my bed every night at home.
It would keep me going, but I wouldn't be gone.
Today is one of those days,
I wish I worked in a hardware store.
Well, I already know a thing or two about hardwood floors.
I could sell a hell lot of plumbing, forget these roads I'm running.
I've been guitar strumming way too long.
I could be your friendly hardware man, the one that quit this traveling band for the simple life back home.
It would keep me going, but I wouldn't be gone.
Live close to work so I could walk, be with my children while they're small.
Stop this bus, I'm going home.
I want to sit out on my porch, drink a beer and thank the Lord, and hear the bluebirds sing a song.
It would keep me going, but I wouldn't be gone.
I want to sit out on my porch, drink a beer and thank the Lord, and hear the bluebirds sing a song.
It would keep me going, but I wouldn't be gone.
Today is one of those days,
I wish I worked in a hardware store.
Deutsche Übersetzung
Heute ist einer dieser Tage,
Ich wünschte, ich würde in einem Baumarkt arbeiten.
Ich denke, es wäre okay für mich, unterwegs keine Musik mehr zu machen.
Ich würde Tasten anstelle von C-Akkorden herstellen und Farben und Zwei-mal-Vier-Bretter verkaufen. Ich müsste diese ruhelosen Lieder nicht leben.
Ich könnte meine Woche am Montag von neun bis fünf beginnen und am Sonntag frei haben.
Schlafe jede Nacht zu Hause in meinem Bett.
Es würde mich weitermachen lassen, aber ich würde nicht weg sein.
Heute ist einer dieser Tage,
Ich wünschte, ich würde in einem Baumarkt arbeiten.
Nun, ich weiß schon ein oder zwei Dinge über Hartholzböden.
Ich könnte verdammt viel Klempnerarbeiten verkaufen und die Straßen vergessen, die ich betreibe.
Ich habe viel zu lange Gitarre gespielt.
Ich könnte Ihr freundlicher Hardware-Mann sein, derjenige, der diese Reisebande verlassen hat, um zu Hause ein einfaches Leben zu führen.
Es würde mich weitermachen lassen, aber ich würde nicht weg sein.
Lebe in der Nähe der Arbeit, damit ich laufen kann und mit meinen Kindern zusammen sein kann, solange sie klein sind.
Halten Sie an, ich gehe nach Hause.
Ich möchte auf meiner Veranda sitzen, ein Bier trinken, dem Herrn danken und die Drosseln ein Lied singen hören.
Es würde mich weitermachen lassen, aber ich würde nicht weg sein.
Ich möchte auf meiner Veranda sitzen, ein Bier trinken, dem Herrn danken und die Drosseln ein Lied singen hören.
Es würde mich weitermachen lassen, aber ich würde nicht weg sein.
Heute ist einer dieser Tage,
Ich wünschte, ich würde in einem Baumarkt arbeiten.