Weitere Songs von 3OH!3
Beschreibung
Produzent: 3OH! 3
Textautor, Komponist: Nathaniel Mott
Textautor, Komponist: Shawn Foreman
Songtext und Übersetzung
Original
The smell of cigarettes and sex just doesn't do it anymore
But what if that's all I got left inside, what was your dresser drawer?
That's why I'm textin' all my exes lyin' on the bathroom floor
And I'm askin', "What the fuck? What the fuck was this all for?"
What was I thinkin'? I'm just dancin' 'cause I gotta
Disco ball spinnin', I'm a lamb to the slaughter
Showed up to the bar with broken ribs and ordered water
Yeah, this beat hits hard, but her boyfriend hit me harder
The look of blood into my eyes sort of does it for me now
I'm gettin' high on my supply, I'm the shit they're passin' out
You sort of said you had a guy, you didn't say he played D1
Now I'm lookin' so, so fuckin' dumb
What was I thinkin'? I'm just dancin', 'cause I gotta
Disco ball spinnin', I'm a lamb to the slaughter
Showed up to the bar with broken ribs and ordered water
Yeah, this beat hits hard, but her boyfriend hit me harder
I'm lyin' in the cut, yeah, Iookin' for a cure
The devil on my back, but an angel at my door
Wasted in the car, headed to you at the bar
Never said that I was smart
What was I thinkin'? I'm just dancin' 'cause I gotta
Disco ball spinnin', I'm a lamb to the slaughter
Showed up to the bar with broken ribs and ordered water
Yeah, this beat hits hard, but her boyfriend hit me harder
What was I thinkin'? I'm just dancin' 'cause I gotta
Disco ball spinnin', I'm a lamb to the slaughter
Showed up to the bar with broken ribs and ordered water
Yeah, this beat hits hard, but her boyfriend hit me harder
Deutsche Übersetzung
Der Geruch von Zigaretten und Sex reicht einfach nicht mehr aus
Aber was ist, wenn das alles ist, was ich noch drinnen habe? Was war dann Ihre Kommodenschublade?
Deshalb schreibe ich allen meinen Ex-Partnern, die auf dem Badezimmerboden liegen, eine SMS
Und ich frage: „Was zum Teufel? Wozu zum Teufel sollte das alles dienen?“
Was habe ich gedacht? Ich tanze nur, weil ich muss
Die Discokugel dreht sich, ich bin ein Lamm zum Schlachten
Kam mit gebrochenen Rippen an die Bar und bestellte Wasser
Ja, dieser Schlag trifft hart, aber ihr Freund hat mich noch härter getroffen
Der Blick von Blut in meinen Augen erledigt es jetzt für mich
Mein Vorrat reicht mir langsam aus, ich bin die Scheiße, die sie ohnmächtig machen
Du hast sozusagen gesagt, du hättest einen Kerl, du hast nicht gesagt, dass er D1 gespielt hat
Jetzt sehe ich so verdammt dumm aus
Was habe ich gedacht? Ich tanze nur, weil ich muss
Die Discokugel dreht sich, ich bin ein Lamm zum Schlachten
Kam mit gebrochenen Rippen an die Bar und bestellte Wasser
Ja, dieser Schlag trifft hart, aber ihr Freund hat mich noch härter getroffen
Ich liege im Schnitt, ja, ich suche nach einem Heilmittel
Der Teufel auf meinem Rücken, aber ein Engel an meiner Tür
Verschwendet im Auto, auf dem Weg zu dir an der Bar
Ich habe nie gesagt, dass ich schlau bin
Was habe ich gedacht? Ich tanze nur, weil ich muss
Die Discokugel dreht sich, ich bin ein Lamm zum Schlachten
Kam mit gebrochenen Rippen an die Bar und bestellte Wasser
Ja, dieser Schlag trifft hart, aber ihr Freund hat mich noch härter getroffen
Was habe ich gedacht? Ich tanze nur, weil ich muss
Die Discokugel dreht sich, ich bin ein Lamm zum Schlachten
Kam mit gebrochenen Rippen an die Bar und bestellte Wasser
Ja, dieser Schlag trifft hart, aber ihr Freund hat mich noch härter getroffen