Beschreibung
Autor: Isabelle Farley White
Produzenten: Ross Farber und Bella White
Ross Farbe (Gitarre, Synthesizer)
Sam Gelband (Schlagzeug, Percussion, Gesang)
Gina Leslie (Bassgitarre, Gesang)
Patrick McGonigle (Violine)
Bella White (Gesang, Gitarre)
Songtext und Übersetzung
Original
There's a distance between what I've done today and what I said I'd do.
Well, I do it all for no one, not even me or you.
When all I feel is blue, should I surrender to this troubled way of thinking? These days I just don't try.
Well, I've hardly even cried, though it's boiling up inside of me.
Should I just kiss this all goodbye?
Where can I go for to do all the little things inside of me to sing and I don't want to?
I swore that I was done. Now even I can't outrun all that I used to.
It's not the first time that I've had these thoughts come stealing and it feels like such a crime.
So I told a little lie 'cause it's easier hiding what I could not deny.
Where can I go for to do all the little things inside of me to sing and I don't want to?
I swore that I was done.
Now even I can't outrun all that I used to.
I've tried to play that game, but I could never learn the name, so I'm through with it all.
Deutsche Übersetzung
Es besteht eine Distanz zwischen dem, was ich heute getan habe, und dem, was ich versprochen habe.
Nun ja, ich mache das alles für niemanden, nicht einmal für mich oder dich.
Wenn alles, was ich fühle, blau ist, sollte ich mich dann dieser unruhigen Denkweise hingeben? Heutzutage versuche ich es einfach nicht.
Nun, ich habe kaum geweint, obwohl es in mir hochkocht.
Soll ich das alles einfach zum Abschied küssen?
Wohin kann ich gehen, um all die kleinen Dinge in mir zu singen, die ich nicht möchte?
Ich habe geschworen, dass ich fertig bin. Jetzt kann nicht einmal ich mehr davonkommen als früher.
Es ist nicht das erste Mal, dass ich diese Gedanken habe, und es fühlt sich wie ein Verbrechen an.
Also habe ich eine kleine Lüge erzählt, weil es einfacher ist, zu verbergen, was ich nicht leugnen konnte.
Wohin kann ich gehen, um all die kleinen Dinge in mir zu singen, die ich nicht möchte?
Ich habe geschworen, dass ich fertig bin.
Jetzt kann nicht einmal ich mehr davonkommen als früher.
Ich habe versucht, dieses Spiel zu spielen, aber ich konnte den Namen nie erfahren, also bin ich mit allem fertig.