Beschreibung
Gesang: Adrien Nunes
Hintergrundgesang: Adrien Nuñez
Hintergrundgesang: Grant Averill
Mischer: Michael Freeman
Meister: Nathan Dantzler
Bassgitarre, Schlagzeug, Gitarre, Mandoline, Programmierung, Streicher: Peter Fenn
Toningenieur, Produzent: Peter Fenn
Hintergrundgesang: Peter Fenn
Autor: Adrien Nunes
Autor: Grant Averill
Autor: Peter Fenn
Songtext und Übersetzung
Original
There was a time in a frame where you and I
Had a feeling you can't capture in a photograph
Fourth of July with a fire in our eyes
Every time that I walk by, you know it takes me back
And I want you
And I need you
The same way that I always did
If I could go back in time
You know I'd go back and find you
I'd relive the night you and I met
If I could go back in time
Honey, you know that I'd try to
Try to hold you tight until the end
I'd do it over and over again
(Ooh, ooh-ooh)
There was a time when I held you in my arms
Dancing barefoot in the dark until the morning came
Spent every night counting stars and fireflies
Can't forget the way the light reflected on your face
And I want you
And I need you
The same way that I always did
If I could go back in time
You know I'd go back and find you
I'd relive the night you and I met
If I could go back in time
Honey, you know that I'd try to
Try to hold you tight until the end
I'd do it over and over again
(Ooh, ooh-ooh)
I'd do it over and over again
(Ooh, ooh-ooh)
And I want you
And I need you
The same way that I always did
If I could go back in time
You know I'd go back and find you
I'd relive the night you and I met
If I could go back in time
Honey, you know that I'd try to
Try to hold you tight until the end
I'd do it over and over again
Deutsche Übersetzung
Es gab eine Zeit in einem Rahmen, in der du und ich
Hatte das Gefühl, dass man es auf einem Foto nicht einfangen kann
Der vierte Juli mit einem Feuer in unseren Augen
Jedes Mal, wenn ich vorbeigehe, weißt du, dass es mich zurückbringt
Und ich will dich
Und ich brauche dich
So wie ich es immer getan habe
Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte
Du weißt, dass ich zurückgehen und dich suchen würde
Ich würde die Nacht, in der du und ich uns kennengelernt haben, noch einmal erleben
Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte
Schatz, du weißt, dass ich es versuchen würde
Versuche dich bis zum Ende festzuhalten
Ich würde es immer und immer wieder tun
(Ooh, ooh-ooh)
Es gab eine Zeit, da hielt ich dich in meinen Armen
Barfuß im Dunkeln tanzen, bis der Morgen kam
Verbrachte jede Nacht damit, Sterne und Glühwürmchen zu zählen
Ich kann die Art und Weise, wie das Licht auf deinem Gesicht reflektiert wird, nicht vergessen
Und ich will dich
Und ich brauche dich
So wie ich es immer getan habe
Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte
Du weißt, dass ich zurückgehen und dich suchen würde
Ich würde die Nacht, in der du und ich uns kennengelernt haben, noch einmal erleben
Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte
Schatz, du weißt, dass ich es versuchen würde
Versuche dich bis zum Ende festzuhalten
Ich würde es immer und immer wieder tun
(Ooh, ooh-ooh)
Ich würde es immer und immer wieder tun
(Ooh, ooh-ooh)
Und ich will dich
Und ich brauche dich
So wie ich es immer getan habe
Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte
Du weißt, dass ich zurückgehen und dich suchen würde
Ich würde die Nacht, in der du und ich uns kennengelernt haben, noch einmal erleben
Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte
Schatz, du weißt, dass ich es versuchen würde
Versuche dich bis zum Ende festzuhalten
Ich würde es immer und immer wieder tun