Beschreibung
Sänger: Sam Vasquez
Sänger, Komponist, Textdichter: Octavio Cuadras
Komponist, Texter, Toningenieur, Produzent, Tonarrangeur, Mastering-Ingenieur, Mix-Ingenieur: Jesús Omar Guajardo Estrada
Studio: El Nido Records
Grafiker, Art Director: Pablo Manuel Barrera De la Garza
Komponist: Antonín Padilla
Komponist und Textautor: Gerardo Iván Martínez Castro
Komponist und Textautor: Carlos Alberto Solis Lozano
Komponistin: Samantha Lisbeth Vásquez Luna
Songtext und Übersetzung
Original
Me la paso todo el día pensando si estoy mal.
Si camino por la calle me consume la ansiedad y no me importa si me parto en dos, en tres o en cuatro.
Todo lo malo es pa' aprender y lo bueno es pa' -disfrutarlo. -Sí, lo siento en el corazón.
Ahora se siente distinto. Soy yo siguiendo mi instinto.
Sé que el tiempo me lo dirá, pero es que no puedo esperar. Quiero saber qué va a pasar.
Salto, me aviento, me da miedo, pero me lo aguanto.
Me aferro a cumplir eso que he esperado tanto, manifestando que todo sale bien.
Y ahí pa' que se cuadren. Su compa Octavio, pásele.
Ando de arriba a abajo, siempre el hueso correteando.
Y me pregunto cuándo diablos va a haber algo.
A diario salgo para buscar lo mejor para ti, para mí.
Siento que a este loquito le va a llegar su momento y no me importa si me muero en el intento.
Bien rico muerto. Pero la troca que pediste, créeme que va a ser pa' ti.
Salto, me aviento, me da miedo, pero me lo aguanto.
Me aferro a cumplir eso que he esperado tanto, manifestando que todo sale bien. ¿Cuándo?
No importa si me tardo un mes o pasan años.
Ya llevo rato y lo seguimos intentando, manifestando que todo sale bien.
Deutsche Übersetzung
Ich verbringe den ganzen Tag damit, mich zu fragen, ob ich falsch liege.
Wenn ich die Straße entlanggehe, werde ich von Angst verzehrt und es ist mir egal, ob ich mich in zwei, drei oder vier Teile zerbreche.
Alles Schlechte ist zum Lernen da und alles Gute ist zum Genießen da. -Ja, ich fühle es in meinem Herzen.
Jetzt fühlt es sich anders an. Ich folge meinem Instinkt.
Ich weiß, die Zeit wird es mir zeigen, aber ich kann es kaum erwarten. Ich möchte wissen, was passieren wird.
Ich springe, ich werfe mich, es macht mir Angst, aber ich halte es aus.
Ich klammere mich daran, das zu erfüllen, worauf ich so lange gewartet habe, und verkünde, dass alles gut läuft.
Und da, um sie quadratisch zu machen. Dein Freund Octavio, gib ihn weiter.
Ich gehe von oben nach unten, immer läuft der Knochen herum.
Und ich frage mich, wann zum Teufel da etwas sein wird.
Jeden Tag gehe ich raus, um das Beste für dich und mich zu suchen.
Ich habe das Gefühl, dass die Zeit dieses Verrückten kommen wird und es mir egal ist, ob ich bei dem Versuch sterbe.
Sehr reiche Tote. Aber der Truck, um den Sie gebeten haben, glauben Sie mir, er wird für Sie sein.
Ich springe, ich werfe mich, es macht mir Angst, aber ich halte es aus.
Ich klammere mich daran, das zu erfüllen, worauf ich so lange gewartet habe, und verkünde, dass alles gut läuft. Wann?
Es spielt keine Rolle, ob ich dafür einen Monat oder Jahre brauche.
Es ist schon eine Weile her und wir versuchen es immer wieder und sagen, dass alles gut läuft.