Beschreibung
Produzent: Kiz Keyz
Mischer: Andrew Wuepper
Tontechniker: Kwon Nam Woo
Komponist, Autor: Ho Jessica Hyun Joo
Komponist, Autor: Kirat Singh
Komponist, Autor: ILLSON
Songtext und Übersetzung
Original
Jessi!
Uh-oh
Once upon a time, not long ago
I heard boys talk shit that they don't know
I hear boys talk shit, like, "Jessi a hoe"
She a real bad girl and she gots to go, huh
뭐라노? 뭐라노? (What's that?)
Yeah, I curse, yeah, I'm loud, and I got my titties out (mm-hm)
나란년, 나란년 (what's that? What's that?)
Lemme, lemme break it down for the bad bitches
I know where you at, I know you be talkin' smack (smack, smack, smack)
Never had a chance, do you even do the 언니 dance? (Hoo)
Left cheek, right cheek (ha, ha), 꼬리 흔들어, like 개같이
Go, girl, go, girl (go), shake ya tail, go 'head and burn that baby fat
We can go one on one, yeah, we might just have some fun, yeah
Fuckin' with me, in your dreams, we might get in some trouble
Don't fall asleep, play on my team
I'ma show you that when you come with me, you gon' win
Hello, hello, bet you really wanna know why?
Girls like that (uh-huh, uh-huh)
Ain't girls like me (ain't a girl like me)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니)
Girls like-
Damn, here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Huh, I just got a brand-new swag, and it's in the bag, like-
And I pop that tag like I pop this ass (sheesh)
Swag on 'em, jazz on 'em, like-
Ow! Goddamn, I'm feelin' myself, come on
Hello, hello (hello)
Bet you really wanna know why
Girls like that (that)
Ain't girls like me
Hello, hello, bet you really wanna
Hello, hello, hello, bet you really wanna
Where all my baddies?
Do you really wanna know why?
Girls like that (tell 'em why girls like that, come on)
Ain't girls like me (hell, nah, ain't a girl like me, uh, uh)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now, hey)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니, 언니)
Gi-gi-girls like me
Here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Ow! Let 'em know, come on
Huh, steppin' on the beat, like-
Girls like, girls like, girls like me
Uh-huh, uh-huh, girls like- (damn)
Girl, can't you see?
That girls like me
Deutsche Übersetzung
Jessi!
Oh-oh
Es war einmal, vor nicht allzu langer Zeit
Ich habe gehört, wie Jungs Scheiße reden, die sie nicht kennen
Ich höre Jungs Scheiße reden, wie „Jessi, eine Hure“
Sie ist ein wirklich böses Mädchen und sie muss gehen, nicht wahr?
Was? Was? (Was ist das?)
Ja, ich fluche, ja, ich bin laut und ich habe meine Titten rausgeholt (mm-hm)
나란년, 나란년 (was ist das? Was ist das?)
Lass mich, lass es mich für die bösen Schlampen aufschlüsseln
Ich weiß, wo du bist, ich weiß, dass du schmatzst (schmatz, schmatz, schmatz) redest
Hatte nie eine Chance, machst du überhaupt den 언니-Tanz? (Hoo)
Linke Wange, rechte Wange (ha, ha), 꼬리 흔들어, wie 개같이
Geh, Mädchen, geh, Mädchen (geh), schüttel deinen Schwanz, geh mit dem Kopf und verbrenne das Babyfett
Wir können eins zu eins spielen, ja, vielleicht haben wir einfach ein bisschen Spaß, ja
Verdammt, in deinen Träumen könnten wir in Schwierigkeiten geraten
Schlaf nicht ein, spiele in meinem Team
Ich werde dir zeigen, dass du gewinnen wirst, wenn du mit mir kommst
Hallo, hallo, ich wette, du willst wirklich wissen, warum?
Mädchen mögen das (uh-huh, uh-huh)
Ist kein Mädchen wie ich (ist kein Mädchen wie ich)
Mädchen, kannst du nicht sehen? (Warte eine Minute, warte jetzt eine Minute)
Dass Mädchen mich mögen (hey, ich bin der 언니, 언니, 언니)
Mädchen mögen-
Verdammt, hier kommt der Bass
Ich habe den Verstand, du könntest genau wie ich sein
Wir sind auf einer Welle, wir verlassen den Weltraum
Warte, trete im Takt, wie-
Huh, ich habe gerade ein brandneues Geschenk bekommen und es ist in der Tasche, wie-
Und ich platze dieses Etikett, so wie ich diesen Arsch platze (meine Güte)
Swag auf sie, Jazz auf sie, wie-
Au! Verdammt, ich fühle mich, komm schon
Hallo, hallo (Hallo)
Ich wette, Sie wollen wirklich wissen, warum
Mädchen mögen das (das)
Das sind keine Mädchen wie ich
Hallo, hallo, ich wette, du willst es wirklich
Hallo, hallo, hallo, ich wette, du willst es wirklich
Wo sind all meine Bösewichte?
Willst du wirklich wissen, warum?
Mädchen mögen das (sag ihnen, warum Mädchen das mögen, komm schon)
Gibt es keine Mädchen wie mich? (Verdammt, nein, es gibt kein Mädchen wie mich, äh, äh)
Mädchen, kannst du nicht sehen? (Warte eine Minute, warte eine Minute, hey)
Dass Mädchen mich mögen (hey, ich bin der 언니, 언니, 언니, 언니)
Gi-Gi-Girls wie ich
Hier kommt der Bass
Ich habe den Verstand, du könntest genau wie ich sein
Wir sind auf einer Welle, wir verlassen den Weltraum
Warte, trete im Takt, wie-
Au! Lass es sie wissen, komm schon
Huh, ich trete im Takt, wie-
Mädchen mögen, Mädchen mögen, Mädchen mögen mich
Uh-huh, uh-huh, Mädchen mögen- (verdammt)
Mädchen, kannst du nicht sehen?
Dass Mädchen mich mögen