Weitere Songs von Bandai Namco Game Music
Songtext und Übersetzung
Original
Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work
Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあざます Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあざます
Yo 始まる絶対冒険 ワになるねまあ当然 ラクエントランス ミートレストラン 光る目 玉 イジデベラ ス 一回分のシビライゼーション だからこそ知りたいでしょ パストやフューチャー向かっ てるんだ 盛ったまります ちょちょちょっとどうしたのバラバラ 世界飽きたしなんだか眠いな I know what you mean 転がるT そのままにどっかに行こうよタイムスリップ 地 球狭くなってる けど星マジ広すぎるランデブー みんな集まりますまとまります固まります プリプリダンス笑えばゼロに価値 右 から左へコロコロと 頭ごなしにダッシュする 君が言うと上がる言葉 だから王子はナンバーツー 小さなものからゴロゴロと 頭で考えずやるよ いつだ ってほら僕ら君のパートナーと言えるよね かたまります Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star お気に召しますからこのリ ズム Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあ ざます
Ladies and gentlemen
This is Katamari show か たまります あざ かたまります あざ あざあざ 大したい未来 でもたまに止まったりしたい コロコロ転がしたり転がったり くっついちゃったら怖くない 大きい塊作りたい 千世代 代 浮かんでみたら同世代 まだ見ないでばい すっげえでかい こっからどうなる僕らはオ ーバーツー な んか去ったらなんか来る うん 全部勝手になってる うん 身任せたある始まる うん 知 らないこといっぱいある ついてくる エビバディ 知らないこと知れる幸 疲れたら休むし どんな世界でも僕は僕だし 上 から下へとゴロゴロと 時間ギリギ リまたダッシュ 君が笑う踊る心 だから本当はナ ンバーワン 時代を超えて巻き込むよ 転がる塊で 描く 新しい世界見たことない グッドサウンドストーリ ー かたまりタイム Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star 次から次へとミームバ ース Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあ ざあざます
Deutsche Übersetzung
Ziemlich hübscher Tanz, ziemlich hübscher hübscher Tanz Alle arbeiten, alle arbeiten
Holen Sie sich Ihren Stern, holen Sie sich Ihren Stern, holen Sie sich Ihren Stern. Ziemlich hübscher Tanz, ziemlich hübscher hübscher Tanz. Alle arbeiten, alle arbeiten. Holen Sie sich Ihren Stern, holen Sie sich Ihren Stern
Yo, das absolute Abenteuer beginnt, ich werde es sein, na ja, natürlich, glücklicher Eintritt, Fleischrestaurant, leuchtende Augen, Bälle, böse Geister, einstige Zivilisation, deshalb willst du es wissen, oder? Wir sind auf dem Weg zu „Vergangenheit und Zukunft“, es wird langsam spannend, es ist nur ein bisschen chaotisch, ich habe die Welt satt und bin irgendwie schläfrig. Alle versammeln sich, alle versammeln sich, alle versammeln sich, alle arbeiten, alle arbeiten, jede Arbeit. Hol dir deinen Stern, hol dir deinen Stern, also ist dieser Rhythmus ziemlich hübscher Tanz, ziemlich hübscher Tanz, ziemlich hübscher hübscher Tanz. Jeder arbeitet, jeder arbeitet jeder. Hol dir deinen Stern, hol dir deinen Stern
Meine Damen und Herren
Das ist die Katamari-Show, sie wird sich anhäufen, sie wird sich ansammeln, sie wird ein blauer Fleck sein, sie wird eine große Zukunft sein, aber ich möchte ab und zu aufhören Was wird uns jetzt passieren? Wir sind über zwei Jahre alt. Wenn wir gehen, wird etwas kommen. Ja, alles wird von selbst kommen. Ja, ich habe mich mir selbst ergeben und angefangen. Ja, es gibt eine Menge Dinge, die ich nicht weiß. Ich werde dir folgen. Ebi Kumpel. Ich habe das Glück, zu wissen, was ich nicht weiß. Wenn ich müde bin, mache ich eine Pause. Egal in welcher Welt, ich bin ich. Gerade noch rechtzeitig rolle ich von oben nach unten und renne erneut. Dein lachendes, tanzendes Herz. Deshalb bin ich eigentlich die Nummer eins. Ich werde dich über die Ewigkeit hinaus verschlingen. Malen mit Rollklötzen. Ich habe noch nie eine neue Welt gesehen. Gute Soundgeschichte. Katamari-Zeit. Ziemlich hübscher Tanz, ziemlich hübscher Tanz. Alle arbeiten, alle arbeiten. Holen Sie sich Ihren Stern, holen Sie sich, holen Sie sich, holen Sie sich Ihren Stern, hübsch, hübsch, hübsch, tanzen Sie. Alle arbeiten, alle arbeiten, holen Sie sich Ihren Stern, holen Sie sich, holen Sie sich, holen Sie sich Ihren Stern