Weitere Songs von Lewis Capaldi
Beschreibung
Gesangsingenieur, Produzent, Ingenieur, Backgroundsänger: Edd Holloway
Komponist, Texter, Sänger: Lewis Capaldi
Mischtechniker: Serban Ghenea
Mischtechniker: Bryce Bordone
Mastering-Ingenieur: Robert Vosgien
Komponist und Texter: Tobias Jesso Jr.
Komponist und Texter: John Ryan
Komponistin und Texterin: Amy Allen
Songtext und Übersetzung
Original
On the day that I die
Tell my mother I was smiling
'Cause I know that she'll be crying rivers wide
Tell my friends that it's alright
And say I'm sorry that I never
Text or called or wrote more letters, shoulda tried
Let 'em know it ain't goodbye
'Cause every door and every dawn
You know I'm only ever on the other side
So, don't cry, don't cry
On the day that I leave
I hope the memories find you happy
And my dad ain't too mad at me to say the least
Pray my sister gets to sleep
I wish I coulda said it better
What all those times we had together meant to me
But don't cry, don't cry
On the day that I die
Oh, oh
Just as the Sun will rise
And the Sun will set
I will love you just the same from somewhere different
Until you close your eyes
And we meet again
Don't you, don't you cry
On the day that I die
I promise that I'll be reliving
Every second, every minute of you and I
Flashing right before my eyes
Every young and dumb decision
Every blessing I was given, oh, what a life
So, don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry
On the day that I die
Deutsche Übersetzung
An dem Tag, an dem ich sterbe
Sag meiner Mutter, dass ich gelächelt habe
Weil ich weiß, dass sie brüllend weinen wird
Sag meinen Freunden, dass es in Ordnung ist
Und sagen, es tut mir leid, dass ich es nie getan habe
SMS oder angerufen oder weitere Briefe geschrieben, hätte es versuchen sollen
Lass sie wissen, dass es kein Abschied ist
Denn jede Tür und jede Morgendämmerung
Du weißt, dass ich immer nur auf der anderen Seite bin
Also weine nicht, weine nicht
An dem Tag, an dem ich gehe
Ich hoffe, dass die Erinnerungen dich glücklich machen
Und mein Vater ist, gelinde gesagt, nicht allzu sauer auf mich
Bete, dass meine Schwester schläft
Ich wünschte, ich hätte es besser sagen können
Was all die gemeinsamen Zeiten für mich bedeuteten
Aber weine nicht, weine nicht
An dem Tag, an dem ich sterbe
Oh, oh
So wie die Sonne aufgehen wird
Und die Sonne wird untergehen
Ich werde dich von einem anderen Ort aus genauso lieben
Bis du deine Augen schließt
Und wir treffen uns wieder
Nicht wahr, nicht weinen
An dem Tag, an dem ich sterbe
Ich verspreche, dass ich es noch einmal erleben werde
Jede Sekunde, jede Minute von dir und mir
Direkt vor meinen Augen aufblitzen
Jede junge und dumme Entscheidung
Jeder Segen, der mir gegeben wurde, oh, was für ein Leben
Also weine nicht, weine nicht
Weine nicht, weine nicht
An dem Tag, an dem ich sterbe